Press "Enter" to skip to content

Tradition. Un tableau de maître : Matin de printemps au palais Han

CHINE ANCIENNE > Tradition


Matin de printemps au palais Han est le chef-d’œuvre le plus célèbre du peintre Qiu Ying de la dynastie Ming (environ 1494- 1552). (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644) / Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 

Ce rouleau a été réalisé sur un morceau de soie de 13,5 x 186,8 pouces. 114 personnes y sont représentées.

Qiu Ying est l’un des quatre peintres les plus célèbres de la dynastie Ming. Sa peinture reprend la scène d'un matin de printemps, à l’aube, dans la cour impériale Han où les femmes impériales consacraient leur temps à des activités très variées.

Les détails environnants permettent de donner vie et mouvement au tableau. Il nous plonge à l’époque de la dynastie Han d’il y a 2 000 ans.

Suivons le peintre à travers Matin du printemps au palais Han. Pas à pas, Qiu Ying nous éloigne de de la brume matinale pour nous diriger vers la porte. Profitez-en pour visiter vous-même la cour grâce à ce chef-d’oeuvre qui redonne vie au palais Han.

Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
La brume matinale s’apparente à un nuage, comme dans un rêve. (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 
Un tableau de maître à apprécier: Matin de printemps au palais Han
Soudain, le mur du palais apparaît. Observez l’immense toit de tuiles vertes. Une porte à double battant est ouverte. Une sensation de bien-être et de calme transparaît. L’air est si frais, quelle belle matinée ! (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
Les gardes patrouillent le long du mur. Ils font une pause pour converser pendant que le saule se balance doucement au gré du vent. (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 
Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
Un couple d’oiseaux blancs vole à côté. Les tuiles vertes qui s’étendent jusqu’à l’horizon créent une atmosphère calme et paisible, et la cour est spacieuse et ordonnée. (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 
Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
Regardez les beaux paons. Ils attendent des friandises. (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 
Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
Les dames sont toutes très occupées. Voyez-les cueillir des fleurs, danser deux par deux et jouer de la musique, ou encore contemplez celle qui essaie de coiffer ses cheveux. (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 
Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
La bataille des plantes (草) est l’un des jeux les plus populaires parmi les enfants dans l’ancien temps. Voyons qui a la plante la plus forte. (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 
Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
Les Dames de l’Empire dansent au rythme de la musique. (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 
Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
Dans la crèche, les bébés s’amusent beaucoup tandis que les femmes s’occupent de leurs délicates broderies et repassent la soie. (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 
Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
Certaines jouent au go. Soyons patients pour découvrir la gagnante ! (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan/ @CC BY 4.0)
 
Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
Lire avec une bonne amie est certainement une chose amusante à faire. (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 
Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
Autrefois, pratiquer des instruments de musique était exigé aux dames de la haute société. (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 
Un tableau de maître à apprécier : Matin de printemps au palais Han
Le peintre impérial est également occupé. Peut-être peint-il un portrait pour un événement important. (Image : Par Qiu Ying, Dynastie Ming (1368-1644), Musée Nationale du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)
 
 

Rédacteur Lia Suzuran