Comment la résilience d’une mère et la détermination de sa fille ont permis de surmonter le traumatisme de la persécution religieuse pour trouver une nouvelle vie grâce à la foi et à l’art en Amérique : tel a été le chemin d’une danseuse de Shen Yun.
Par un après-midi tranquille, Mme Zhang a partagé son histoire de persécution, de foi et de survie. Sa vie et celle de sa fille, une danseuse accomplie de Shen Yun, tracent deux chemins très différents à travers deux pays : l’un marqué par la répression et la persécution en Chine, l’autre par la renaissance et la liberté aux États-Unis.
Mme Zhang, qui vit aujourd’hui aux États-Unis, a souhaité témoigner sous un pseudonyme pour protéger ses connaissances en Chine. Elle pratique le Falun Gong, une discipline spirituelle traditionnelle chinoise persécutée par le régime communiste depuis 1999.
Lorsque Mme Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong, avant la répression menée par le régime chinois, elle était en proie à la maladie et à l’épuisement. « J’avais essayé la médecine occidentale et la médecine traditionnelle chinoise », se souvient-elle, « mais rien n’y faisait. »
Discipline méditative et spirituelle ancrée dans le principe d’Authenticité, de Bienveillance et de Tolérance, le Falun Gong a connu un succès en Chine dans les années 1990, des millions de personnes reconnaissant l’amélioration de leur santé physique et morale, après avoir pratiqué cette discipline méditative.

La pratique comprend cinq exercices lents et doux et met l’accent sur la cultivation personnelle basée sur l’amélioration morale au quotidien. « Très vite, ma santé est revenue et j’ai ressenti une joie que je n’avais jamais connue auparavant », a déclaré Zhang.
C’était le début de la diffusion du Falun Gong en Chine continentale, lorsque les pratiques collectives se tenaient ouvertement dans les parcs et les rues. « C’était une époque magnifique », a-t-elle déclaré, citant le fondateur du Falun Gong, Maître Li Hongzhi : « Dafa se propage largement. Ceux qui l’entendent le recherchent, ceux qui l’obtiennent s’en réjouissent, et le nombre de personnes qui le cultivent est incalculable ».
Des décennies de persécution
Mais tout a changé le 20 juillet 1999, lorsque le Parti communiste chinois (PCC), dirigé par Jiang Zemin, a lancé une répression brutale contre le Falun Gong. Considérant sa popularité croissante comme une menace pour son régime autoritaire, « ils ont utilisé ce qu’ils ont appelé les " Trois Politiques d’Éradication " pour ruiner la réputation des pratiquants, les priver de leurs revenus et les détruire physiquement », a déclaré Mme Zhang.
Au début de la persécution, on estimait entre 70 et 100 millions le nombre de pratiquants de Falun Gong en Chine. Parmi eux, des ouvriers, des intellectuels, des militaires et même des membres haut placés du Parti communiste. L’ampleur du mouvement, combinée à son indépendance vis-à-vis de l’État, était perçue par Jiang Zemin comme politiquement intolérable.

La situation a continué de se dégrader lorsqu’elle a été arrêtée et détenue à sept reprises. Ses parents, tous deux fonctionnaires, ont également été harcelés, condamnés à des amendes et menacés de licenciement. La pression et le stress ont fini par devenir trop intenses et ils sont tous deux décédés au début de la soixantaine. « Cette douleur ne me quitte jamais », a-t-elle déclaré.
Depuis 1999, des milliers de pratiquants de Falun Gong ont péri à cause de la persécution, souvent sous la torture, les mauvais traitements en détention ou le refus de soins médicaux. Cependant, le nombre réel serait bien plus élevé en raison des dissimulations systématiques du régime chinois. La persécution se poursuit sans relâche depuis plus de deux décennies, de nombreux pratiquants, en Chine comme à l’étranger, étant régulièrement soumis à une surveillance, à des interdictions de voyager arbitraires et à des arrestations.
Une enfance volée
La jeune fille de Mme Zhang a porté le prix silencieux de la persécution de sa mère. « Quand elle avait un peu plus d’un an, j’ai été envoyée dans un centre de lavage de cerveau », a-t-elle raconté. Sans personne pour s’occuper de l’enfant, son mari, accablé et effrayé, l’a confiée à un voisin et à une garderie à mi-temps.

À la libération de Mme Zhang, l’institutrice de maternelle lui a confié que l’enfant venait souvent à l’école dans des vêtements sales. Personne ne la changeait. Elle avait probablement juste assez à manger pour survivre. Les visites du week-end au centre de détention étaient déchirantes. « Chaque fois qu’elle partait, elle pleurait si fort que le son résonnait dans la rue. J’avais l’impression que mon cœur se brisait. »
Un soir, après avoir accepté de se promener avec son mari, Mme Zhang a mentionné qu’elle devait pratiquer à l’extérieur. Sa fille, alors en maternelle, a paniqué. « Maman, tu ne peux pas faire ça dehors ! La police va t’arrêter », a-t-elle imploré.
Endurer ensemble
Interdite de travailler en raison de ses croyances, Mme Zhang a dû s’occuper de sa fille à plein temps. Mais, Mme Zhang subissait des arrestations répétées et devait même parfois se cacher, sa fille était de plus en plus souvent laissée seule. « Je lui manquais terriblement. Elle était anxieuse et repliée sur elle-même », a-t-elle déclaré.
La dernière arrestation a été la plus traumatisante, a déclaré Mme Zhang. « Sept ou huit policiers ont fait irruption chez nous le premier jour des vacances d’été », se souvient-elle. « Ils m’ont menottée. Ma fille était si effrayée qu’elle tremblait. » Les policiers ont interrogé l’enfant, lui demandant si elle pratiquait le Falun Gong. « Elle pleurait et criait : " Ma mère est une bonne personne ! Ma mère est une bonne personne ! " J’étais fière de son courage, mais j’avais le cœur brisé. »
Mme Zhang a été détenue pendant un mois, mais grâce à la pression internationale croissante, les autorités ont été contraintes de la libérer. À son retour, sa fille lui raconta qu’elle s’était agenouillée devant un portrait de Maître Li et avait prié pour son retour sain et sauf. « Elle rêvait même que je serais bientôt à la maison », a raconté Mme Zhang.
Une nouvelle vie en Amérique et choisir de devenir danseuse de Shen Yun
Finalement, mère et fille s’enfuirent aux États-Unis. La fille s’inscrivit à la Fei Tian Academy of the Arts à l’âge de 14 ans. « Elle a commencé tard et n’avait aucune formation préalable en danse. Mais l’environnement de l’école l’a transformée », raconte Mme Zhang. « Elle est devenue disciplinée, travailleuse et spirituellement ancrée. »
Aujourd’hui, sa fille est interprète chez Shen Yun Performing Arts et rêve de poursuivre des études supérieures en danse classique chinoise. « Elle m’a confié qu’elle souhaitait utiliser son art pour dénoncer les mensonges du PCC et révéler au monde la vérité sur le Falun Gong. »
Fondée en 2006 et basée à New York, Shen Yun est la première compagnie de danse et de musique classiques chinoises au monde. Soucieuse de faire revivre 5 000 ans de culture et de valeurs traditionnelles à travers des spectacles immersifs mettant en valeur l’héritage de la Chine d’avant les ravages du communisme, la compagnie compte actuellement huit troupes qui tournent et se produisent simultanément dans le monde entier. Elle présente une toute nouvelle production chaque année.

« Paix et fierté »
Bien qu’elle soit désormais en sécurité, Mme Zhang pense encore souvent à ses compagnons de pratique en Chine. « Certains enfants étaient si brillants et pleins de vie », dit-elle. « Mais après avoir vu leurs parents se faire arrêter à plusieurs reprises, ils ont sombré dans la dépression ou ont même tenté de se suicider. »
Elle se souvient également du mari d’une amie, décédé en détention après avoir parlé à des médias étrangers. « Il n’avait que 38 ans », dit-elle d’une voix tremblante. « Sa veuve a dû élever seule leur enfant. »
Plus de deux décennies plus tard, elle éprouve toujours une profonde gratitude envers un journaliste nommé Philip Pan, qui, alors écrivant pour le Washington Post, a contribué à révéler la persécution des pratiquants de Falun Gong au début des années 2000. Les reportages de M. Pan ont notamment contribué à démystifier l’immolation organisée par le Parti communiste chinois sur la place Tiananmen en 2001. Fausse immolation que le PCC a utilisée pour présenter le Falun Gong comme dangereux.
« J’espère qu’il se souvient encore de nous », a-t-elle déclaré à propos de M. Pan.
Pour Mme Zhang, la transformation de sa fille, devenue danseuse de Shen Yun, est à la fois un triomphe personnel et spirituel. « En ces temps sombres, la voir marcher sur un chemin juste – dire la vérité, danser pour la justice – ne me procure que paix et fierté. »
Rédacteur Charlotte Clémence
Source : A Path of Freedom: A Shen Yun Dancer’s Journey From Oppression to the World Stage
Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.
