Keiji Furuya, président de la Ligue d’amitié parlementaire Japon-Taïwan et membre de la Chambre des représentants japonaise, a été sanctionné par la Chine pour son soutien de longue date à Taïwan. (Image : wikimedia / Tainan City Government, Attribution)
Keiji Furuya, président de la Ligue d’amitié parlementaire Japon-Taïwan et membre de la Chambre des représentants japonaise, a été sanctionné par la Chine pour son soutien de longue date à Taïwan.
M. Keiji Furuya a réagi en déclarant : « Cette sanction ne me concerne absolument pas »
Lundi 30 mars, le ministère chinois des Affaires étrangères a annoncé que les visites fréquentes de M. Furuya à Taïwan et ses échanges avec de hauts responsables taïwanais constituaient une ingérence dans les affaires intérieures de la Chine. Ses avoirs en Chine sont gelés et il est interdit de séjour sur le territoire chinois. M. Furuya a réagi en déclarant : « Je n’ai pas mis les pieds en Chine depuis des décennies ; cette sanction ne me concerne absolument pas. »
Selon l’Agence centrale de presse chinoise (CNA), le ministère chinois des Affaires étrangères a indiqué dans un communiqué du 30 mars que M. Furuya, âgé de 73 ans, avait conduit à plusieurs reprises des délégations à Taïwan malgré les objections des autorités chinoises.
La Chine considère cela comme une « collusion avec les forces indépendantistes taïwanaises, une violation grave du principe d’une seule Chine et de l’esprit des quatre documents politiques sino-japonais, une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine et une atteinte grave à sa souveraineté et à son intégrité territoriale ».
Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré qu’en vertu de la « Loi anti-sanctions étrangères de la République populaire de Chine », Furuya sera sanctionné, notamment par le gel de ses biens mobiliers et immobiliers et autres avoirs en Chine ; l’interdiction de son entrée sur le territoire chinois, y compris à Hong Kong et à Macao ; et l’interdiction pour les organisations et les personnes physiques en Chine de toute transaction ou coopération avec lui.
Le Japon a déjà entamé des discussions exigeant la levée immédiate des sanctions
Les chaînes NHK et TBS ont rapporté que le Secrétaire général adjoint du Cabinet japonais, Masanao Ozaki, a déclaré lors d’une conférence de presse l’après-midi du 30 mars : « En tant que représentants du peuple, les parlementaires jouissent de la liberté d’expression, qui est fondamentale pour notre démocratie et doit être respectée. »
M. Ozaki a critiqué la Chine pour ses mesures unilatérales d’intimidation à l’encontre de ceux qui expriment des opinions divergentes, les qualifiant d’« absolument inacceptables » et de « regrettables du point de vue des relations sino-japonaises ». Le Japon a déjà entamé des discussions diplomatiques avec la Chine, exigeant la levée immédiate des sanctions.
Les sanctions sont sans effet pour lui, car il n’a pas mis les pieds en Chine depuis des décennies.
En réponse aux sanctions chinoises, Keiji Furuya a déclaré avoir appris la nouvelle par les médias. Il a affirmé sans ambages : « Je n’ai pas mis les pieds en Chine depuis des décennies et je n’y possède aucun bien personnel. Ces sanctions n’ont probablement aucun effet sur moi. »
M. Furuya a par ailleurs souligné qu’en tant que membre d’une alliance parlementaire partageant les mêmes valeurs que Taïwan, « les échanges sont tout à fait naturels ». Il a également ironisé sur les sanctions imposées par les autorités chinoises, déclarant : « Imposer de telles sanctions… vraiment, seule la Chine serait capable de faire cela ! »
Le porte-parole du ministère taïwanais des Affaires étrangères a clarifié la situation
Selon Newtalk, lors d’un point de presse régulier le matin du 31 mars, le porte-parole du ministère taïwanais des Affaires étrangères, Hsiao Kuang-wei, a expliqué les actions de la Chine en deux points.
Premièrement, il a réaffirmé que la République de Chine (Taïwan) est un pays souverain et indépendant, non subordonné à la République populaire de Chine. « Le régime chinois n’a jamais gouverné Taïwan, et Taïwan ne fait pas partie de la RPC. La souveraineté de Taïwan appartient à tout le peuple taïwanais. Les deux parties ne sont pas subordonnées l’une à l’autre, ce qui est internationalement reconnu comme un fait objectif et reflète la situation actuelle. »
Deuxièmement, M. Hsiao a déclaré que la coopération et les échanges amicaux de Taïwan avec les pays partageant les mêmes valeurs relèvent de sa souveraineté et que la Chine n’a aucun droit d’intervenir. Il a ajouté : « La Chine utilise de prétendues " sanctions " pour menacer et faire pression sur les amis internationaux de Taïwan, révélant ainsi pleinement sa mentalité autoritaire et sa nature brutale. Le ministère des Affaires étrangères proteste fermement et condamne avec la plus grande fermeté. »
Taïwan se félicite des échanges amicaux entre le Japon et Taïwan et les soutient.
M. Hsiao a souligné que Furuya est un ami international important de Taïwan, qui soutient le pays depuis de nombreuses années et s’est rendu à Taïwan à de nombreuses reprises, notamment en mars dernier pour participer au Forum de Yushan organisé par le ministère taïwanais des Affaires étrangères.
Depuis sa nomination à la présidence de la Ligue d’amitié parlementaire Japon-Taïwan en 2018, M. Furuya a conduit chaque année des délégations à Taïwan pour célébrer la Fête nationale, a facilité de nombreuses déclarations publiques en faveur de la participation de Taïwan à l’OMS.
De plus, il a organisé des forums de dialogue sur la sécurité entre Taïwan, les États-Unis et le Japon, et a activement promu l’inscription de Taïwan dans les registres familiaux japonais (rubrique nationalité).
Autant d’actions concrètes qui renforcent la coopération nippo-taïwanaise dans tous les domaines.
M. Hsiao a déclaré : « Le ministère remercie sincèrement tous les parlementaires japonais qui soutiennent les échanges amicaux entre le Japon et Taïwan et le développement démocratique de Taïwan, et se réjouit de poursuivre une étroite coopération avec le Japon et d’autres pays partageant les mêmes valeurs afin de contribuer à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région indo-pacifique. »
M. Furuya, membre du Parti libéral-démocrate au pouvoir, préside actuellement la Commission de révision constitutionnelle de la Chambre des représentants et dirige la Ligue d’amitié parlementaire Japon-Taïwan. Il s’est rendu à Taïwan à la mi-mars 2026 pour participer au Forum de Yushan et rencontrer le président Lai Ching-te.
En octobre dernier, il a conduit une délégation à Taïwan pour la dixième année consécutive afin de participer aux célébrations de la Fête nationale et a rencontré Lai pour lui remettre une lettre manuscrite de Sanae Takaichi.
Pour améliorer votre expérience, nous (et nos partenaires) stockons et/ou accédons à des informations sur votre terminal (cookie ou équivalent) avec votre accord pour tous nos sites et applications, sur vos terminaux connectés.
