Tout arrive pour le mieux

Par Vision Times
Le 31/07/2020
Dans l'Antiquité, il y avait un roi dont le ministre en chef avait pour devise : « Tout est pour le mieux ». (Image : pixabay / CC0 1.0)
Dans l’Antiquité, il y avait un roi dont le ministre en chef avait pour devise : « Tout est pour le mieux ». (Image : pixabay CC0 1.0)
 

Dans l’Antiquité, il y avait un roi qui aimait se déguiser en roturier et aller à la chasse avec son premier ministre. La devise du premier ministre était : « Tout arrive pour le mieux. »

Un jour, le roi alla chasser dans une forêt et tua un léopard. Alors qu’il descendait de son cheval et s’approchait du léopard mourant, le fauve utilisa ses dernières forces pour se jeter sur lui, mordant une partie de son auriculaire.

Le roi était si triste qu’il demanda au premier ministre de boire avec lui. Mais le premier ministre lui  dit en souriant « Ne soyez pas triste, votre Majesté. Je crois que c’est le meilleur arrangement pour vous ».

Le roi, furieux, rétorqua : « Serait-ce la meilleure chose pour vous si je vous condamnais à la prison ? » Le premier ministre répondit : « Si vous le faites, je crois que ce serait le meilleur arrangement pour moi. » Le roi, au comble de la colère, emprisonna le premier ministre.

 

Le roi était furieux d'entendre son ministre en chef dire que perdre un doigt au profit du léopard était pour le mieux. (Image : pixabay / CC0 1.0)
Le roi était furieux d’entendre son ministre en chef dire que perdre un doigt au profit du léopard était pour le mieux. (Image : pixabay CC0 1.0)
 

Un mois plus tard,  remis de sa blessure, le roi sortit seul dans une forêt isolée. Soudain, un groupe d’indigènes se précipita de la colline et le kidnappa, le ramenant dans leur tribu.

La tribu cherchait une offrande sacrificielle pour la déesse de la pleine lune. Alors qu’ils se préparaient à le sacrifier, le roi, désespéré, sentait sa mort prochaine. Soudain, le prêtre fit une découverte effrayante : le petit doigt du roi était incomplet ! Il ne pouvait plus être l'offrande faite à la Déesse, car elle aurait sûrement été furieuse et  la tribu aurait couru un grand danger. En conséquence, la tribu libéra le roi.

Le roi était ravi. De retour chez lui, il libéra le premier ministre et organisa un festin. Alors qu’il portait un toast en son honneur, il lui dit « Vous avez raison ! Tout est pour le mieux. Si je n’avais pas été mordu par le léopard, je ne serais pas vivant aujourd’hui. »

Le roi se mit à réfléchir et demanda au premier ministre : « Mais vous, vous avez été emprisonné un mois sans raison. Comment expliquez-vous que ce soit le meilleur arrangement pour vous ? »

Le premier ministre but tranquillement sa tasse puis répondit : « Si je n’avais pas été emprisonné, je serais allé chasser avec vous et j'aurais été kidnappé aussi. Quand les autochtones ont découvert que vous ne pouviez pas être leur offrande à la Déesse, j'aurais alors été sacrifié à votre place ».

 

Le ministre en chef serait allé à la chasse s'il n'avait pas été emprisonné et serait devenu le sacrifice des autochtones. (Image : pixabay / CC0 1.0)
Le ministre en chef serait allé à la chasse s’il n’avait pas été emprisonné et serait devenu le sacrifice des autochtones. (Image : pixabay CC0 1.0)
 

Le roi rit et s’exclama : « C’est vrai ! Tout est pour le mieux ».

Voici l’histoire de ce dicton : « Tout est pour le mieux. » Cette histoire a influencé la pensée de nombreuses personnes qui ont découvert que lorsqu’elles appliquent cette sage philosophie dans leur vie, elles peuvent ainsi voir les choses de manière positive.


Traduit du chinois par Sharon L

Traduit par Swanne Vi 

Version en anglais : Do Not Feel Things Are Unfair – Everything Is the Best Arrangement