Zhouyi (ou Yi Jing), le chemin de la divination et de la sagesse

Par Vision Times
Le 12/07/2020
En accordant moins d’attention à l’imperfection, la beauté apparaitra dans toute chose. (Image : Elroy Serrao / flickr CC BY-SA 2.0)
En accordant moins d’attention à l’imperfection, la beauté apparaitra dans toute chose. (Image : Elroy Serrao / flickr CC BY-SA 2.0)
 

Le Zhou Yi (ou Yi Jing ou Yi King) est un manuel chinois dont le titre peut se traduire par « Traité canonique des mutations » ou encore « Livre des transformations ». Zhou Yi signifie « changements de Zhou » du fait que son élaboration date du 1er millénaire avant l’ère chrétienne, époque des Zhou (1027, 256 av. J;-C.). Premier des « cinq classiques », il est donc considéré comme le plus ancien texte chinois. Chaque mot dans le Zhou Yi a un sens très profond, contenant des secrets célestes et la sagesse bénéfiques à l’être humain tout au long de sa vie. Voici les huit versets avec des commentaires qui pourront vous sembler familiers.

1. Le mouvement du ciel est puissant, ainsi l’homme noble se rend fort et infatigable

L’univers est en perpétuel mouvement. L’homme doit suivre l’exemple du ciel et de la terre et travailler avec diligence. Les personnes qui progressent sont celles qui cherchent des réponses, elles ne blâment pas le ciel et ne dérangent pas les autres. En conséquence, elles s’améliorent.

2. La Terre est réceptive, bienveillante, un homme avec une grande vertu porte de l’énergie

La terre est généreuse et facile . L’homme doit aussi être généreux et bon, avec un cœur bienveillant pour tout contenir, comme la vaste mer. Dans la vie de tous les jours on devrait continuellement apprendre de nos expériences et cultiver notre esprit.

 

Les gens qui s’améliorent sont ceux qui cherchent des réponses, ils ne blâment pas le ciel et ne dérangent pas les autres. (Image : pixabay / CC0 1.0)
 Les gens qui s’améliorent sont ceux qui cherchent des réponses, ils ne blâment pas le ciel et ne dérangent pas les autres. (Image : pixabay / CC0 1.0)
 

3. La famille qui accumule de bonnes actions recevra la joie,  la famille qui n’en accumulera pas, fera face au désastre

De bonnes actions engendreront  un flux constant de mérites et de talents. Ceux qui sont déterminés ne seront pas affectés par des influences extérieures et comme ils marchent sur un chemin honnête, leur famille récoltera la bonne fortune.

4. Les pauvres changeront, ce changement grandira, et cet état durera

Quand les choses vont à l’extrême,  un changement se produit. Si le changement peut être consolidé, alors il pourra durer longtemps.

Comme le dit le dicton, quand une chose parvient à l’extrême, elle se renverse.

Du chaos naît l’ordre et le nouveau.

5. Le dragon se cache, ce n’est pas le moment d’agir

Au cours de ses agissement, l’homme doit préserver sa force et ne pas être téméraire. Il faut être ferme et serein, et savoir attendre.

« Ne pas faire » ne signifie pas « ne jamais faire », mais plutôt faire au moment opportun, et l’occasion tombera du ciel.

 

Celui qui reste ferme ne sera pas affecté par l’influence extérieure et en suivant un chemin honnête, il apportera la bonne fortune à sa famille. (Image : Rob Ireton / flicker / CC BY 2.0)
Celui qui reste ferme ne sera pas affecté par l’influence extérieure et en suivant un chemin honnête, il apportera la bonne fortune à sa famille. (Image : Rob Ireton / flicker / CC BY 2.0)
 

6. Le dragon orgueilleux aura à se repentir

Les dragons qui volent trop haut éprouveront des regrets, ceux qui ont une position élevée devraient savoir comment avancer et reculer au bon moment.

Dans l’histoire, beaucoup de fonctionnaires ont fait de bonnes actions, mais ont connu de tristes fins. C’est parce qu’ils n’ont pas su s’arrêter au bon moment.

7. Le ciel protège l’homme, alors bien sûr, il y aura des bénédictions

L’homme ne peut pas rechercher les bénédictions du ciel. La cultivation personnelle, la pratique spirituelle et l’amélioration de soi sont les seuls moyens de récolter les bénédictions du ciel.

8. Avec la vertu, les lendemains sont prospères

Tout change à chaque instant et l’homme doit s’améliorer constamment. Chaque jour est un nouveau départ. Elever son esprit et accueillir son nouveau moi, c’est le plus beau cadeau du Ciel.


Traduit par Gabriel

Version en espagnole : 8 adivinaciones y sabidurías de la vida provenientes de Zhouyi