Histoire. Route de la Soie : petit guide historique de cette légendaire route

Une caravane de chameaux traverse le désert du Taklamakan au clair de lune, ses cloches résonnent doucement sur les dunes. Des rouleaux de soie chatoyante sont acheminés vers l’Ouest, et des fagots d’encens et de verre persan vers l’Est. Pendant plus de 1 500 ans, cette scène s’est déroulée sur certains des terrains les plus hostiles de la planète, donnant ce que l’on a appelé la Route de la soie et tissant des liens entre des civilisations qui, autrement, seraient restées totalement repliées sur elles-mêmes.

La plupart de nos connaissances sur la Route de la Soie sont soit simplifiées à l’extrême, soit idéalisées. Son nom même est trompeur ; il ne s’agissait pas d’une route unique, et la soie n’en était pas la principale marchandise. Ce qui circulait sur ces routes importait bien plus que l’or ou le jade : c’était la sagesse, la foi et le lent et patient échange d’idées entre l’Orient et l’Occident.

Qu’était la Route de la Soie ?

La Route de la Soie était un vaste réseau de routes commerciales reliant la Chine à la Méditerranée, actif d’environ 130 avant notre ère à 1453 de notre ère. S’étendant sur plus de 6 400 kilomètres (4 000 miles) par voie terrestre, elle reliait l’ancienne capitale chinoise de Chang’an, l’actuelle Xi’an, à la Rome impériale, Constantinople et aux grands marchés de Perse, d’Inde et d’Asie centrale.

Malgré son nom, la Route de la Soie n’a jamais été une voie unique. C’était un réseau de pistes caravanières, de cols et d’oasis, dont le tracé évoluait au gré des aléas politiques, climatiques et de l’essor et du déclin des empires. Certains itinéraires longeaient la bordure sud du désert du Taklamakan, passant par Khotan et Kashgar. D’autres suivaient la voie nord à travers Turfan et les monts Tian Shan. Plus tard, une grande partie de ce commerce s’est déplacée par voie maritime à travers la mer de Chine méridionale et l’océan Indien. 

Ce qui unifiait ces routes, c’était leur cargaison, et la plus célèbre de toutes était la soie chinoise : une étoffe si prisée à Rome que les empereurs tentèrent, en vain, d’en interdire l’importation par crainte d’épuiser les trésors impériaux.

Comment la Route de la Soie a-t-elle reçu son nom ?

Voici une surprise que la plupart des livres d’histoire passent sous silence : personne ne l’a appelé la Route de la Soie durant ses 1 500 ans d’existence. Ni les marchands qui la parcouraient, ni les moines qui transportaient des sutras, ni les princes qui y percevaient des taxes, aucun d’eux n’a employé cette expression. Le terme « Route de la Soie » a été forgé en 1877 par le géographe allemand Ferdinand von Richthofen (1833-1905), qui utilisait le mot « Seidenstraße » dans ses écrits géographiques sur la Chine. À cette époque, ces routes étaient restées désertées pendant plus de quatre siècles.

Les historiens modernes préfèrent souvent le pluriel « Routes de la Soie », car il reflète plus fidèlement le réseau complexe de ces voies et la diversité des marchandises qui les empruntaient. Mais l’expression « Route de la Soie » s’est ancrée dans l’imaginaire collectif, et à juste titre : la soie, plus que toute autre marchandise, illustre comment un simple artisanat chinois a transformé les économies de trois continents.

Zhang Qian : l’envoyé qui a ouvert la route

Derrière chaque grand réseau commercial se cache une histoire humaine. La Route de la Soie débute en 138 avant notre ère, lorsqu’un jeune fonctionnaire de la dynastie Han, Zhang Qian (张骞) (200 - 114 avant notre ère), quitte Chang’an à la tête d’une délégation de cent hommes. L’empereur Wu ( 漢武帝) (157 - 87 avant notre ère) l’avait envoyé vers l’Ouest pour trouver des alliés parmi les Yuezhi pour lutter contre les Xiongnu : la confédération nomade qui menaçait la frontière nord de la Chine. Il ne trouva jamais les alliés escomptés par l’empereur. Il découvrit quelque chose de bien plus important.

Presque aussitôt, la caravane de Zhang Qian fut capturée par les Xiongnu. Il passa dix ans en captivité, où il prit une épouse, éleva des enfants et apprit les coutumes de la steppe, avant de finalement s’échapper vers l’Ouest. Il poursuivit sa route à travers les monts Pamir jusqu’en Bactriane et en Sogdiane, recueillant des renseignements sur des cultures, des royaumes et des économies qu’aucun envoyé chinois n’avait jamais vus. Treize ans après son départ, il rentra chez lui, accompagné d’un seul de ses compagnons d’origine.

Ce qu’il rapporta n’était pas une alliance militaire. C’était une carte du monde au-delà de la Chine, une vision de royaumes lointains avides de soie chinoise et producteurs de biens, de chevaux, de fruits et d’idées que la Chine n’avait jamais imaginés. En deux décennies, la cour des Han ouvrit le corridor occidental au commerce. La Route de la Soie, de fait sauf du nom, était née.

L’histoire de Zhang Qian recèle l’une de ces vérités discrètes qui façonnent la mémoire morale chinoise. Un homme emprisonné pendant dix ans en ressortit non pas amer, mais observateur. Il choisit d’apprendre plutôt que de désespérer, à l’image des anciennes paraboles chinoises sur la vertu : le caractère se forge non par ce qui nous arrive, mais par ce que nous choisissons d’en retenir. L’avenir n’est pas déterminé par les circonstances. Ce que nous voyons et dont nous nous souvenons dans l’épreuve devient le fondement sur lequel les autres s’appuieront plus tard.

Qu’est-ce qui était échangé le long de la Route de la Soie ?

La soie a donné son nom à la route, mais le chargement de chaque caravane était d’une extraordinaire diversité. Les marchandises circulaient dans les deux sens, chaque civilisation désireuse de s’approvisionner auprès de l’autre.

D’Est en Ouest :

• La soie, spécialité chinoise jalousement gardée, elle valait son pesant d’or à Rome.
• La porcelaine et la laque, un artisanat chinois raffiné, sans égal.
• Le thé, sa diffusion vers l’Ouest fut plus lente que celle d’autres produits.
• Les épices, la cannelle, le gingembre, etc.
• Le papier, inventé sous la dynastie Han, il se transmit au fil des siècles.
• La poudre à canon, la boussole et l’imprimerie, des inventions chinoises qui allaient transformer la civilisation mondiale.

D’Ouest en Est :

• L’or et l’argent, frappés en pièces de monnaie de style chinois pour le commerce.
• La verrerie, le verre romain et perse était prisé à la cour des Han.
• Les textiles de laine, produits des bergers méditerranéens et d’Asie centrale.
• Les chevaux, en particulier les fameux « chevaux célestes » de Ferghana, pour lesquels les empereurs Han firent la guerre.
• Les raisins, la luzerne et les noix des importations agricoles qui transformèrent la cuisine chinoise.
• L’encens et la myrrhe, les résines aromatiques d’Arabie, prisées dans un contexte religieux et médicinal.
• Les pierres précieuses : le jade circulait dans les deux sens, le lapis-lazuli provenait d’Afghanistan.

Pourtant, la cargaison la plus précieuse n’apparaissait jamais dans les registres des marchands. Il s’agissait du savoir : enseignements religieux, pratiques médicales, observations astronomiques, techniques agricoles, langues, musique et artisanat. Ce savoir se transmettait discrètement de caravane en caravane, de monastère en monastère, de cour en cour, tissant lentement les cultures de trois continents en un tout inédit.

La Princesse des Vers à Soie de Khotan

De toutes les légendes nées de l’histoire de la Route de la Soie, aucune n’est plus révélatrice que celle de la sortie de la soie de Chine. Pendant plus de mille ans, la cour impériale chinoise a protégé le secret de la fabrication de la soie sous peine de mort. Faire passer clandestinement des œufs de vers à soie ou des graines de mûrier par-delà la frontière était considéré comme une trahison. Le mystère du filage du fil à partir du cocon d’un minuscule insecte a été maintenu à l’intérieur des frontières chinoises par la loi.

Puis, au début du premier millénaire, une princesse chinoise fut envoyée vers l’Ouest pour épouser le roi de Khotan, un royaume de l’actuel Xinjiang qui allait perdurer pendant plus de mille ans. Selon un récit rapporté par le moine bouddhiste Xuanzang (玄奘) (602 - 664), au VIIe siècle, l’envoyé du roi murmura à la princesse avant son départ : « Apporte avec toi le ver à soie et le mûrier, car à Khotan, nous n’en avons ni l’un ni l’autre ».

La princesse dissimula des œufs de ver à soie et des graines de mûrier dans sa coiffe élaborée. Les gardes-frontières chinois, tenus par la coutume de ne pas inspecter la coiffe d’une mariée impériale, la laissèrent passer. Arrivée à Khotan, elle fonda un monastère et planta le premier mûrier à l’Ouest de la Chine. Le royaume devint la capitale de la soie en Asie centrale, et en quelques siècles, le secret se répandit en Perse, dans l’Empire byzantin et au-delà.

Un panneau de bois peint, découvert sur le site de Dandan-Uiliq, un temple bouddhiste de l’oasis de Khotan, représente la princesse elle-même, une servante désignant sa couronne. Ce panneau est aujourd’hui conservé au British Museum, témoin discret d’un acte de transmission culturelle tout aussi discret.

Quinze siècles plus tard, ce qui confère à cette légende toute sa force, ce n’est pas la contrebande en elle-même, mais le courage et la discrétion de cet acte. Une jeune femme, traversant une frontière pour pénétrer dans un pays inconnu, a choisi, au péril de sa vie, d’apporter avec elle un trésor qui profiterait aux deux peuples. L’histoire de la Route de la Soie est jalonnée de tels moments charnières, de petits choix qui ont changé le monde.

Le plus précieux chargement de la Route de la Soie : les idées

Si la soie a donné son nom à la route, les idées lui ont conféré son importance durable. Le transfert le plus important le long de la Route de la Soie fut la diffusion du bouddhisme de l’Inde à la Chine, puis de la Chine à la Corée et au Japon.

Dès le Ier siècle de notre ère, des moines bouddhistes ont parcouru ces routes vers l’Est, transportant écritures, statues et traditions d’enseignement. Ils ont traduit les sutras en chinois, ont adapté l’iconographie à l’esthétique chinoise et construit des monastères dans les villes-oasis rencontrées en chemin. Les temples rupestres de Dunhuang, avec leurs milliers de bouddhas peints couvrant près d’un millénaire, comptent parmi les monuments les plus spectaculaires de cette transmission. Sous la dynastie Tang, la Chine était devenue une civilisation bouddhiste en dialogue avec ses anciennes traditions confucéennes et taoïstes.

Le bouddhisme n’était pas la seule religion à emprunter cette voie. Le christianisme nestorien atteignit Chang’an, la capitale Tang, au VIIe siècle. Le manichéisme, le zoroastrisme et, plus tard, l’islam se répandirent vers l’Est par les mêmes routes. Chaque tradition rencontra, débattit et parfois se mêla aux autres.

La technologie a évolué de pair avec la religion. La fabrication du papier, inventée en Chine sous la dynastie Han vers 105, s’est répandue vers l’Ouest au cours des siècles suivants, d’abord dans le monde islamique après la bataille de Talas en 751, puis en Europe au XIIe siècle. L’astronomie chinoise a influencé les observatoires persans, les mathématiques persanes ont voyagé jusqu’aux érudits Tang. La musique, la danse et les styles visuels ont franchi les frontières à maintes reprises, si bien que les traditions locales, partout, portent l’empreinte de cultures lointaines.

Même la cosmologie chinoise classique a trouvé son chemin vers l’Ouest. Les diagrammes et les traditions divinatoires explorés dans la cosmologie chinoise antique ont voyagé avec les marchands et les moines qui concevaient le monde comme un système de relations plutôt que comme un ensemble de parties séparées : une vision qui allait, avec le temps, façonner les échanges entre philosophies orientale et occidentale.

C’est là, la leçon la plus durable de la Route de la Soie : les civilisations progressent lorsqu’elles échangent et stagnent lorsqu’elles se ferment. La sagesse d’un peuple, confrontée à celle d’un autre, ne s’affaiblit pas : elle s’enrichit. 

Marco Polo et la renaissance mongole

À l’époque où Marco Polo (1254 - 1324) entra dans l’histoire, à la fin du XIIIe siècle, la Route de la Soie avait déjà connu mille ans de gloire et de déclin. Son voyage fut rendu possible par un fait politique surprenant : l’Empire mongol, fondé par Gengis Khan, avait unifié la quasi-totalité de la route sous une seule loi. Les historiens appellent cette période la Pax Mongolica, la Paix mongole.

Marco Polo partit de Venise en 1271 avec son père et son oncle. Il avait 17 ans. Vingt-quatre ans plus tard, en 1295, il revint, après avoir servi à la cour de Kubilai Khan et parcouru des provinces de Chine qu’aucun Européen n’avait décrites auparavant. Son récit de ces années, le Livre de Marco Polo, bouleversa l’Europe médiévale. Il fit découvrir aux lecteurs le charbon, le papier-monnaie, les relais postaux et une civilisation chinoise plus sophistiquée que tout ce que l’Europe pouvait égaler.

L’ouvrage influença Christophe Colomb, qui en emporta un exemplaire lors de son voyage de 1492 et y prit des notes. La Route de la Soie, en ce sens, ne prit fin qu’avec son intégration à l’histoire plus vaste des explorations mondiales. 

Pourquoi la Route de la Soie a-t-elle décliné ?

Aucun événement isolé n’a provoqué la fermeture de la Route de la Soie. Son déclin fut progressif, puis brutal. La peste noire, qui ravagea l’Europe entre 1347 et 1351, se propagea très probablement le long de ces routes. Les puces porteuses de la peste accompagnaient les caravanes depuis les steppes d’Asie centrale jusqu’aux ports de la mer Noire, puis de là jusqu’en Méditerranée. Le commerce qui reliait le monde devint également un vecteur de catastrophe.

L’effondrement politique de l’Empire mongol au XIVe siècle fit disparaître la sécurité dont bénéficiaient les routes sous la Pax Mongolica. Les conflits locaux et les droits de douane réapparurent. Puis, en 1453, la conquête ottomane de Constantinople ferma le terminus occidental. Bien que les Ottomans n’aient pas complètement bloqué les routes, les taxes élevées et les tensions politiques qui s’ensuivirent poussèrent les marchands européens à chercher des alternatives.

Ils les découvrirent en mer. Vasco de Gama (1460/1469-1524) atteignit l’Inde par voie maritime en 1498. Christophe Colomb avait traversé l’Atlantique six ans plus tôt, cherchant une route océanique vers cette même Asie décrite par Marco Polo. Au XVIe siècle, le commerce maritime avait largement supplanté les grandes caravanes terrestres. La Route de la Soie ne disparut pas : elle se transforma. Ses itinéraires subsistèrent sous forme de corridors commerciaux régionaux et de voies de pèlerinage. Ses langues, ses cuisines et ses architectures perdurèrent dans les villes qui la jalonnaient. Et les liens culturels profonds qu’elle tissa entre l’Orient et l’Occident, fondés sur les idées plutôt que sur les marchandises, ne s’inversèrent jamais.

Ce que la Route de la Soie nous enseigne aujourd’hui

Nous vivons dans un monde plus interconnecté que n’importe quel marchand de la Route de la Soie n’aurait pu l’imaginer. Un moine du XIIe siècle à Dunhuang aurait envié la rapidité avec laquelle un sutra voyage aujourd’hui de Pékin à Boston. Pourtant, les leçons profondes de cette route restent encore à découvrir.

La première leçon est que la cargaison la plus précieuse est rarement celle que l’on transporte initialement. Les marchands de Chang’an chargeaient leurs chameaux de soie. Mais ce qui leur a été rendu au fil des siècles fut du papier, de la poudre à canon, la philosophie bouddhiste et une cuisine transformée. Au moment de l’échange, nous ne savons pas toujours ce que nous donnons et ce que nous recevons.

La seconde est que les civilisations se construisent sur l’ouverture. La dynastie Tang, sans doute la période la plus cosmopolite de la culture et des traditions chinoises, fut l’époque où le trafic sur la Route de la Soie était le plus intense. Au VIIIe siècle, Chang’an abritait des marchands, des moines et des lettrés venus d’une douzaine de nations. Nombre des récits les plus marquants de la dynastie Tang, empreints de loyauté et d’humilité, sont nés précisément de ce carrefour des cultures.

La troisième leçon, peut-être la plus importante pour notre époque, est que les échanges culturels sont un travail de patience. C’est l’œuvre d’envoyés retenus captifs pendant dix ans et qui continuent d’observer. C’est l’œuvre de princesses franchissant les frontières, des graines glissées dans leurs coiffes. C’est l’œuvre de moines recopiant les sutras verset par verset dans des temples rupestres glacés. La Route de la Soie n’a pas été construite par des empereurs. Elle a été construite par des gens ordinaires qui ont choisi, jour après jour, de transporter des biens d’un lieu à un autre, convaincus de leur importance.

Un long et lent dialogue

Pendant 1 500 ans, un réseau de routes traversant certaines des terres les plus inhospitalières de la planète a transporté les marchandises, les idées, les croyances et les récits du monde antique d’une civilisation à l’autre. L’histoire de la Route de la Soie est, en fin de compte, l’histoire de la curiosité et de la patience humaines : un long et lent dialogue entre l’Orient et l’Occident qui a transformé les deux.

La princesse coiffée de sa parure, l’envoyé prisonnier, le moine et ses rouleaux, le jeune Vénitien à la cour de Kubilai Khan, tous portaient bien plus que des marchandises. Ils portaient la conviction simple et inébranlable que la richesse d’une culture mérite le long voyage pour être partagée. Cette conviction, nous l’avons encore à porter. 

La Route de la Soie ne s’est pas arrêtée en 1453. Elle a simplement évolué. Aujourd’hui, les itinéraires empruntent des câbles à fibre optique et des voies maritimes, mais la mission reste la même : maintenir ouvertes les voies par lesquelles circule le savoir.

Rédacteur Charlotte Clémence

Source : The Legendary Silk Road: A Complete Historic Guide
www.nspirement.com

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.