Sagesse. Comment Confucius a influencé la conception chinoise de la moralité et de l’éthique

Dans un petit royaume du Nord-Est de la Chine, il y a plus de 2 500 ans, un maître parcourait les routes poussiéreuses avec un groupe d’élèves dévoués. Le monde politique était en pleine déliquescence. Les seigneurs féodaux se retournaient contre leurs rois et les anciens rituels n’étaient plus que du théâtre. Les familles se désagrégeaient et le peuple se demandait si le sens de la bonté existait encore. Ce maître s’appelait Kǒngzǐ (孔子). L’Occident le connaîtrait plus tard sous le nom de Confucius. Il mourut avec le sentiment que son œuvre avait échoué.

Il ne pouvait pas se tromper davantage. En quelques siècles, ses idées allaient façonner chaque famille chinoise, chaque cour impériale et chaque salle de classe, de la Corée au Vietnam. Aujourd’hui, plus de deux mille ans après sa mort, la question de l’influence de Confucius sur la morale et l’éthique chinoises revient à se demander comment toute une civilisation a appris à concevoir le caractère, la famille et l’art de mener une vie réussie.

Ceci n’est pas l’histoire d’un philosophe lointain dont les enseignements devraient être relégués dans un musée. C’est l’histoire d’un homme, Confucius, qui, face à une société en plein chaos, posa une question d’une simplicité saisissante : que se passerait-il si chacun, à commencer par soi-même, devenait un peu plus vertueux ? Sa réponse, affinée au fil des décennies d’enseignement, devint le fondement moral de l’Asie orientale. Et elle recèle encore aujourd’hui une sagesse discrète et précieuse pour quiconque aspire à une vie meilleure.

Le monde qui a façonné Confucius : une Chine en quête d’ordre

Confucius vécut approximativement de 551 à 479 avant notre ère, durant ce que les historiens appellent la fin de la Période des Printemps et Automnes. La dynastie Zhou (周朝) avait maintenu l’unité de la Chine pendant des siècles grâce à un réseau complexe de rituels, de hiérarchie et d’autorité royale. À la naissance de Confucius, ce réseau était déchiré. De puissants seigneurs régionaux ignoraient le roi. Les généraux se rebellaient. Les diplomates complotaient. Les rites classiques qui jadis cimentaient la société n’étaient plus que des vaines démonstrations, des paroles prononcées sans conviction, des gestes dénués de sens.

Raymond D. Blakney (1895 - 1969) a un jour observé que la philosophie de Confucius n’était pas née de la solitude, mais de la pression sociale. La société chinoise était densément peuplée, communautaire et profondément dépendante de codes de conduite partagés. Lorsque ces codes s’effondraient, la vie quotidienne se désagrégeait. Confucius en fut témoin. Il commença sa carrière comme fonctionnaire subalterne, au service du petit royaume de Lu, dans l’actuelle province du Shandong. Il vit des souverains qui accablaient leur peuple d’impôts jusqu’à la famine, des courtisans qui complotaient contre leurs propres frères et des cérémonies accomplies par des hommes qui en avaient oublié le sens.

Sa réaction ne fut pas d’inventer quelque chose de nouveau. Avec l’humilité qui le caractérisait, il insista sur le fait qu’il n’était qu’un transmetteur, retrouvant la sagesse d’une époque révolue et meilleure. Il se référait aux premiers rois Zhou, aux souverains-sages légendaires Yao et Shun, et à une vision de la société où le développement moral était l’œuvre de chacun, chaque jour.

Confucius rassembla des disciples. Il s’entretenait avec eux, marchait à leurs côtés et répondait à leurs questions sur l’art de vivre. Il n’a jamais rédigé de traité. Après sa mort, ses disciples ont rassemblé ses paroles dans un mince volume irrégulier intitulé les Analectes (论语, Lúnyǔ), l’ouvrage le plus important de l’histoire de la pensée chinoise. 

Les Analectes ne présentent aucun système. Il ne s’agit pas de philosophie au sens européen du terme. Le texte se lit plutôt comme un recueil de conversations, ponctué de silences, de doutes, de plaisanteries et d’observations morales d’une profonde perspicacité. À partir de ce texte fragmentaire, toute une civilisation a bâti sa conception du caractère.

Le cœur de l’éthique confucéenne : cultiver le caractère, et non mémoriser des règles

Pour comprendre l’influence de Confucius sur la morale et l’éthique chinoises, il faut partir d’une distinction qu’il a maintes fois établie, souvent de manière implicite. Il distinguait deux modes de vie morale. La première était fondée sur des règles : une personne mémorisait les rituels appropriés, accomplissait les gestes justes au moment opportun et l’on pouvait compter sur elle pour se comporter correctement en toute situation donnée. La seconde était fondée sur le caractère : une personne avait si profondément intériorisé la bonté que l’action juste découlait naturellement de sa nature profonde, et non d’un manuel de règles. Confucius respectait la première. Il vénérait la seconde.

Tout au long des Analectes, il revient sur ce contraste. Un homme qui suit les rites mais manque de vie intérieure, avertit-il, ne vaut pas mieux qu’un homme portant de beaux vêtements sur un corps malade. La forme est correcte, mais le fond fait défaut. Cette intuition eut des conséquences considérables. Elle signifiait que le but de l’éducation n’était pas de former des sujets compétents, mais des êtres humains à part entière. Elle signifiait que la morale ne pouvait être imposée d’en haut, mais devait être cultivée intérieurement. Elle signifiait que même le plus petit geste, accompli avec une intention sincère, comptait plus que la plus grande cérémonie exécutée machinalement.

Le terme confucéen pour ce processus de toute une vie est xiūshēn(修身), que l’on peut traduire simplement par « cultivation de soi ». C’est le travail quotidien, patient et souvent invisible de devenir une meilleure personne : examiner sa conduite chaque soir, veiller à ses paroles, se demander, après une conversation difficile, si l’on a parlé par bienveillance ou par orgueil. Ce travail est sans fin.

C’est aussi pourquoi Confucius accordait une telle importance à l’éducation. Non pas comme un chemin vers la richesse ou le statut social, mais comme la discipline par laquelle une personne apprend à se connaître avec lucidité et à agir avec discernement. Une nation peuplée d’individus cultivés, croyait-il, produirait naturellement des dirigeants sages, des familles harmonieuses et une culture capable de résister à presque tout.

Il existe une anecdote célèbre racontant comment Confucius faillit accuser son disciple le plus cher, Yan Hui, de vol de riz, avant de découvrir que la vérité était tout autre. Cette histoire illustre combien même un maître sage peut facilement se tromper et pourquoi une vie morale exige une observation patiente plutôt que des conclusions hâtives. C’est le fondement de l’éthique confucéenne : le caractère se cultive, il ne s’impose pas. Ces écrits sont nés en partie des immenses maux qui avaient frappé la dynastie Zhou.

Les Cinq Vertus Constantes (Wǔ Cháng 五常) : un code pour l’être humain dans sa globalité

Si la culture de soi est le verbe de l’éthique confucéenne, les Cinq Vertus Constantes en sont les noms. Ensemble, elles forment l’architecture morale d’un être humain pleinement épanoui. Les penseurs confucéens postérieurs, notamment le lettré Dong Zhongshu (195/179 - 115/104 avant notre ère) de la dynastie Han, les ont codifiées sous le nom deWǔ Cháng, les Cinq Constantes. Chacune d’elles se situe à la frontière entre instinct et discipline, et chacune se rattache naturellement aux huit vertus cardinales que la culture chinoise ultérieure a puisées dans les racines confucéennes.

Ren (仁) : bienveillance et humanité

Ren est la plus élevée des vertus, celle qui unit les autres. Elle est souvent traduite par bienveillance, humanité ou simplement amour, bien qu’aucun terme français ne la rende pleinement. Le caractère chinois lui-même en est une subtile indication : une personne (人) se tenant à côté du chiffre deux (二). Être ren, c’est être une personne dont l’existence crée un espace pour autrui.

En pratique, le ren se manifeste dans les plus petits moments. Choisir la patience plutôt que l’irritation. Écouter avant de corriger. Offrir de la bienveillance sans rien attendre en retour. Confucius pensait que le renne pouvait s’enseigner directement, mais seulement s’incarner et se cultiver, encore et encore, jusqu’à devenir la tonalité naturelle d’une vie.

Yi (義) : la droiture au-delà des règles

Le yiconsiste à faire ce qui est juste, même lorsque les règles ne définissent pas ce qui est juste. C’est la vertu du jugement moral, la capacité d’analyser une situation avec honnêteté et d’agir avec intégrité plutôt que par commodité. Une personne mettant en avant le yirefuse le gain malhonnête, dit une vérité difficile à entendre quand c’est nécessaire et en assume les conséquences. Cette vertu est plus ancienne que la loi, plus profonde que la coutume. C’est la part de l’être humain qui reconnaît un devoir avant même qu’il ne soit formulé.

Li (禮) : bienveillance, rituel et respect

Le li trouve son origine dans les rites formels de la cour Zhou : les révérences, les offrandes, les cérémonies marquant les naissances, les mariages et les funérailles. Confucius en a élargi le sens pour englober l’ensemble des comportements, de la manière de saluer un invité à celle de s’adresser à un aîné. Bien compris, le lin’est pas une contrainte. Il est l’expression extérieure du respect intérieur. Cette notion se retrouve dans l’art de la révérence, une pratique confucéenne où le moindre geste physique devient une étude du caractère cultivé.

Zhi(智) : sagesse et discernement

Le zhi ne se limite pas à l’intelligence brute. Confucius établissait une distinction nette entre intelligence et sagesse. Le zhiest la capacité de voir les choses telles qu’elles sont, de reconnaître ses connaissances et d’admettre son ignorance, de percevoir la différence entre un argument habile et un argument juste. « Quand on sait une chose, il faut affirmer qu’on la sait ; et quand on ne sait pas une chose, il faut admettre qu’on ne la sait pas : voilà la connaissance », disait Confucius dans les Analectes 2.17. Cette simple phrase résume toute la vertu.

Xin (信) : fiabilité et respect de la parole donnée

Le xin est la cohérence entre les paroles et les actes d’une personne. Ce caractère est lui-même une petite image, une personne (人) associée à la parole (言). Vivre selon le xin, c’est être une personne digne de confiance, car ses paroles et ses actes ne font qu’un. Confucius considérait le xin comme fondamental. Une personne sansxin, disait-il, est comme une charrette sans joug : rien ne peut la faire avancer.

Piété filiale (Xiào 孝) : la racine de toutes les autres vertus

De toutes les vertus mises en avant par Confucius, aucune n’était plus fondamentale que le xiào (孝), ou piété filiale : l’amour, le respect et l’attention qu’une personne doit à ses parents et à ses aînés. Le caractère chinois lui-même est une petite parabole. Le radical du caractère « vieux » (老) est placé au-dessus de celui du caractère « fils » (子), comme si la jeune génération soutenait l’aînée. Honorer ses parents était, dans la pensée confucéenne, le premier acte moral. Tout le reste en découlait.

Le texte classique connu sous le nom de Xiaojing(孝经), ou Classique de la piété filiale, développe cette idée. Celui qui a véritablement appris à aimer ses parents étendra naturellement cet amour à ses frères et sœurs, ses amis, sa communauté et, finalement, au monde entier. La piété filiale n’était pas une vertu sentimentale, mais un véritable apprentissage. Le lettré de la dynastie Han qui a édité le Xiaojing l’a exprimé avec force : la piété filiale est la racine de toutes les autres vertus. Une société qui apprenait à ses enfants à honorer leurs aînés leur apprenait, de fait, à être capables de tout autre acte moral.

Cela eut des conséquences profondes. Les familles confucéennes devinrent les plus petites écoles de morale de Chine, le lieu où l’on apprenait la modération, la gratitude, la patience et la bienveillance. L’empire, à son tour, en vint à considérer une famille vertueuse comme le fondement d’une nation vertueuse. L’empereur était perçu comme le père de son peuple, et le peuple, en retour, lui devait une sorte de xiào national.

Le monde moderne a complexifié cette situation. L’urbanisation, la réduction de la taille des familles et les exigences de l’ambition individuelle ont mis à rude épreuve les devoirs filiaux traditionnels. Certains critiques affirment que le xiào, poussé à l’extrême, peut étouffer toute dissidence légitime ou justifier une mauvaise conduite au nom de l’honneur familial.

Pourtant, l’essence de cette vertu demeure. Reconnaître que l’on n’est pas venu au monde seul, que quelqu’un nous a nourris, instruits et veillés durant notre enfance, et laisser cette reconnaissance guider notre vie, reste l’une des postures morales les plus discrètement puissantes qui soient.

Les Cinq Relations: un guide pour une vie harmonieuse

Confucius concevait l’éthique comme relationnelle. On ne devient pas bon dans l’isolement. On le devient par une conduite appropriée dans ses relations avec autrui.

Il a identifié cinq relations fondamentales :

• Souverain et sujet : régies par la loyauté et le service vertueux
• Père et fils : régies par l’affection et le respect filial
• Époux et femme : régies par le respect mutuel et l’harmonie
• Frères et sœurs aînés et cadets : régies par les conseils et la déférence
• Amis et amis : régies par la confiance et le développement partagé

Les lecteurs occidentaux perçoivent parfois dans cette liste une histoire de hiérarchie et d’obéissance. C’est une erreur d’interprétation. Dans la pensée confucéenne, chacune de ces relations implique une obligation mutuelle. Le souverain doit au sujet une gouvernance bienveillante. Le père doit au fils un exemple moral. L’aîné doit au cadet des conseils et de l’attention. Pour Confucius, l’autorité sans responsabilité n’est pas une autorité.

Celui qui entretenait ces Cinq Relations avec intégrité était lejūnzǐ(君子), l’homme exemplaire. Ce mot signifiait à l’origine quelque chose comme « fils de prince », un membre de l’aristocratie héréditaire. Confucius a accompli une révolution discrète. Il a redéfini la noblesse comme un accomplissement moral accessible à quiconque est prêt à s’y investir.

Le jūnzǐn’est pas un saint. Il commet des erreurs. Il n’est pas exempt de défauts. Ce qui le distingue, c’est le choix, fait quotidiennement, d’agir conformément aux vertus, d’honorer les relations qui lui sont confiées et de poursuivre son développement moral bien après que la plupart des gens aient abandonné. Cette redéfinition de la noblesse a insufflé une lueur d’espoir à l’imaginaire chinois. Pendant plus de deux mille ans, l’idée que toute personne, indépendamment de sa naissance, puisse devenir noble par la pratique morale a constitué l’une des promesses les plus durables de la culture chinoise.

De la pratique personnelle à une civilisation : comment l’éthique confucéenne a façonné la Chine

Pendant près de trois siècles après la mort de Confucius, ses enseignements ont rivalisé d’influence avec des écoles concurrentes, notamment le taoïsme, le mohisme et notamment le légisme qui estimait que seules des lois strictes et des châtiments sévères pouvaient maintenir l’ordre social. Le moment décisif survint sous la dynastie Han. Après le règne bref et brutal de la dynastie Qin, qui avait tenté de gouverner uniquement par le légisme et s’était effondrée en moins de vingt ans, les empereurs Han recherchèrent des fondements plus durables. Sous l’empereur Wu (141-87 av. J.-C.), le confucianisme devint l’idéologie officielle de la Chine.

Les conséquences furent considérables. Une académie confucéenne fut créée dans la capitale. Les postes gouvernementaux furent de plus en plus souvent occupés par des hommes ayant étudié les classiques confucéens. Au fil du temps, ce système évolua vers celui des examens impériaux, un processus méritocratique où les candidats étaient évalués sur leur maîtrise des textes confucéens et leur capacité de raisonnement moral.

Ce système d’examens perdura, sous diverses formes, pendant plus de 1 200 ans. Dès le VIIe siècle, il était devenu une institution institutionnalisée. Des générations de garçons chinois, et plus tard quelques filles dans un cadre privé, passèrent leur enfance à mémoriser les Analectes, les Enseignements de Mencius et les autres classiques confucéens. Ces textes façonnèrent toute une civilisation, sa bureaucratie, ses familles et son identité.

L’influence ne s’arrêta pas aux frontières de la Chine. Les sociétés coréenne, japonaise et vietnamienne s’imprégnèrent profondément de l’éthique confucéenne, fondant leurs propres systèmes d’examens, structures familiales et vocabulaires éthiques sur ces principes. Aujourd’hui encore, le vocabulaire moral d’une grande partie de l’Asie de l’Est trouve son origine dans un maître qui, jadis, arpentait les chemins poussiéreux du royaume de Lu, exhortant ses élèves à être un peu plus vertueux que la veille.

Pourquoi Confucius est-il toujours pertinent ? La sagesse ancestrale pour la vie moderne

À l’ère des applications de développement personnel et des conseils algorithmiques, il est tentant de reléguer Confucius au rang de simple figure historique. Ce serait une erreur. Les questions auxquelles Confucius a consacré sa vie sont celles auxquelles nous sommes encore confrontés aujourd’hui. 

Comment devenir une personne digne d’être vécue ? Comment élever des enfants capables de surmonter les difficultés ? Comment traiter les personnes qui nous entourent, celles que nous aimons comme celles qui nous épuisent, sans le regretter ? Comment construire une communauté qui ne soit pas soudée par la surveillance et la peur ?

Ses réponses ne nécessitent pas de vivre dans la Chine ancienne. Elles s’appliquent discrètement aux petits choix de la vie moderne. Ren apparaît dès l’instant où vous renoncez à envoyer un courriel rageur. Yise manifeste lorsque vous dites la vérité dérangeante que quelqu’un avait besoin d’entendre. Li, c’est la petite dignité de saluer correctement son collègue, de poser son téléphone à table, de parler à un inconnu avec la même attention qu’on accorderait à un ami. Zhi, c’est le courage d’admettre, au beau milieu d’une dispute, qu’on peut se tromper. Xin, c’est la confiance lente et accumulée d’une personne dont la parole a toujours été en accord avec sa vie.

Une simple pratique confucéenne pour le lecteur moderne : à la fin de chaque journée, posez-vous trois questions. 

• Mes actes ont-ils été en accord avec mes paroles ? 
• Ai-je fait preuve d’attention envers mes proches ? 
• Ai-je tiré un enseignement que je suis prêt à mettre en pratique dès demain ? 

Ces trois questions sont tirées des Analectes, un examen de conscience quotidien pratiqué par Zengzi, l’un des disciples les plus fervents de Confucius. Vingt-cinq siècles plus tard, elles restent pertinentes.

La force tranquille et patiente d’une vie confucéenne

Se demander comment Confucius a influencé la morale et l’éthique chinoises, c’est se demander comment un maître qui n’a jamais écrit de livre, n’a jamais exercé de pouvoir politique durable et est mort avec le sentiment d’avoir échoué a pu, d’une manière ou d’une autre, façonner l’imaginaire moral d’un quart de l’humanité pendant plus de deux mille ans.

La réponse est qu’il a enseigné une vérité que le cœur humain connaissait déjà, mais qu’il avait oublié de mettre en pratique. Le caractère se cultive, il ne s’impose pas. Les relations familiales les plus simples sont le terreau de toutes les grandes vertus. 

La bienveillance, la droiture, la bienséance, la sagesse et la fiabilité ne sont pas des vestiges d’un code ancien, mais les outils d’une vie pleinement humaine.

Rédacteur Charlotte Clémence

Source :How Confucius Influenced Chinese Concepts of Morality and Ethics
www.nspirement.com

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.