Histoire. Pourquoi le calendrier chinois s’appelle-t-il le calendrier jaune ou calendrier impérial ?

Le calendrier chinois est élaboré selon le cycle du soleil, de la lune et de la rotation de la terre, en accord avec les quatre saisons, les lois de la nature et les règles de l’année, du mois et du jour.

Dans le monde chinois, les principales fêtes traditionnelles, outre le Nouvel An, sont la fête des Lanternes, la fête de Qingming, la fête des Bateaux-dragons, la fête de la Mi-Automne, sans oublier la fête de Zhongyuan, la fête du Double-neuf, la fête des Bains de Bouddha (ou l’anniversaire de Bouddha), et celle de Qixi, etc. Ces fêtes sont établies selon le calendrier.

Pourquoi le calendrier chinois est-il nommé calendrier jaune ou calendrier impérial

Mais pourquoi le calendrier chinois, appelé « calendrier lunaire », « calendrier solaire » ou « calendrier paysan », devrait-il être appelé « calendrier jaune » ou « calendrier impérial » ?

Le premier calendrier chinois a été promulgué par l’Empereur Jaune, né à Xuanyuan, 4 000 ans av. J.-C. Dans les Mémoires historiques ou Shiji, Le livre des cinq empereurs rapporte que l’Empereur Jaune adorait les cieux et croyait aux dieux. Il observait les astres et pratiquait l’astronomie, spéculait sur les changements du yin et du yang, établissait la séquence des cinq éléments, prédisait les termes solaires et formulait le calendrier. Le calendrier calculé à l’époque véhiculait pleinement le concept d’équilibre du yin et du yang. Par conséquent, le calendrier chinois traditionnel n’est pas un simple calendrier solaire ou lunaire, mais un calendrier combiné de yin et yang.

Les calendriers sont principalement divisés en trois types : le calendrier Yin (lunaire), le calendrier Yang (solaire) et le calendrier Yin Yang (luni-solaire).

Le calendrier lunaire est le calendrier Taiyin. Il est établi selon le concept que la rotation de la lune autour de la terre représente un mois, l’ensemble de 12 mois lunaires représente une année. Mais il ne peut pas exprimer avec précision les changements des quatre saisons, du ciel et de la terre. Le calendrier lunaire est d’environ 354 jours par an, soit 11 jours de moins que l’année tropique (c’est-à-dire l’année solaire, la Terre de l’équinoxe vernal ou équinoxe de printemps à l’origine du temps requis, une année de retour est égale à 365,242199 jours). De nos jours, les pays arabes utilisent ce calendrier lunaire.

Le calendrier solaire est le calendrier qui est calculé en fonction du temps mis par la terre pour faire une révolution autour du soleil. Ce calendrier est généralement accepté par le monde entier, également connu sous le nom de calendrier occidental, nouveau calendrier, calendrier grégorien. Une année solaire comporte 365 jours, les saisons sont fixes et la division régulière en 12 mois : chaque mois est composé de 31 jours ou 30 jours (dans le calendrier occidental moderne en février de chaque année il y a 29 ou 28 jours). Cependant, elle est toujours inférieure de 0,242199 jour à l’année tropique. Le calendrier devant combler la différence, de sorte qu’une année sur quatre, appelée année bissextile, un jour doit être ajouté, soit 366 jours : c’est-à-dire le jour intercalaire.

Le calendrier luni-solaire est une combinaison du calendrier solaire et lunaire, tenant compte des cycles de la terre, de la lune et du soleil. Le mois est basé sur le cycle lunaire, la durée de l’année est basée sur l’année tropique, et le mois bissextile est conçu pour faire correspondre les mois aux saisons. Le calendrier luni-solaire a été utilisé jusqu’à présent, c’est aussi le calendrier traditionnel chinois.

Dans l’Antiquité, lorsque les dynasties changeaient ou que de nouveaux empereurs étaient intronisés, l’année régnale était modifiée et un nouveau calendrier était publié, dans lequel l’année régnale était ajoutée. Les calendriers impériaux traditionnels chinois étaient publiés par les empereurs. Ils mentionnaient leur année de règne, et étaient imprimés par la Couronne. C’est pourquoi le calendrier chinois traditionnel est appelé « calendrier impérial » et le calendrier le plus ancien est également appelé « calendrier jaune », car il a été établi par l’Empereur Jaune.

Rôle du calendrier jaune

Qu’il s’agisse de politique, d’agriculture, de médecine, d’aviation, de transport maritime, d’observation astronomique, etc., tous ces domaines sont étroitement liés au calendrier. De l’observation précoce du cycle du soleil et de la phase de la lune, au calcul des vingt-huit constellations et à la définition des vingt-quatre termes solaires, etc… ils permettaient aux agriculteurs de planifier leur travail : les semis de céréales, le stockage d’hiver et d’autres affaires agricoles en fonction du temps.

Le rôle du calendrier jaune ne se limite pas à l’agriculture. De nos jours, le contenu du calendrier jaune englobe tout. Il y a la carte du bétail du printemps, les semis agricoles, la fortune des 12 zodiaques, la pêche, la marée, l’éclipse de soleil et de lune, les 28 constellations, la divination, la fortune quotidienne et les tabous… La vie, les rituels, les funérailles, les mariages et les festivals sont tous inclus dans le calendrier jaune.

Le calendrier jaune utilise le cycle sexagésimal combinant les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī) pour marquer l’année, montrant directement que les anciens peuples respectaient le ciel et la terre et croyaient en la signification profonde de Dieu et de Bouddha. L’ingénieuse précision du calendrier jaune démontre pleinement la sagesse de l’humanité. Il prouve non seulement la contribution du calendrier chinois à l’astronomie, mais rappelle aussi profondément au peuple chinois de toujours garder en mémoire la culture traditionnelle chinoise.

Rédacteur Charlotte Clémence
Collaboration Yi Ming

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.