Le symbolisme des fleurs et des fruits dans l'art chinois

Par Vision Times
Le 11/01/2020

 

(Image: via pixabay / CC0 1.0)
Le lotus symbolise la transformation d’une chose se haussant d'un royaume humble et impur à des niveaux plus élevés. (Image: via pixabay CC0 1.0)

L’art chinois est riche en représentations de la nature. Dans la plupart des cas, chaque fleur, plante ou fruit représenté dans une œuvre d'art aura une signification déterminée par le symbolisme traditionnel qui lui est attaché. Savoir ce que le symbolisme signifie peut être une porte ouverte à la compréhension du vrai sens d'une œuvre d'art spécifique. Par exemple, les fleurs de couleur rouge représentent généralement la vie.

Abricot

«Les abricots et l'amande étroitement apparentée représentent l'élégance féminine, peut-être parce que l’amande a une forme ovoïde comme les yeux d'une beauté orientale. Un abricot rouge représente une femme ayant une liaison. Parfois, un abricot est peint avec des femmes impériales pour exprimer le désir de courage face au chagrin», selon China Sage.

Dans le calendrier chinois traditionnel, les abricotiers représentent le deuxième mois, au moment de leur floraison. Chaque partie de l'abricotier est utilisée dans la médecine chinoise. Un champ d'abricotiers symbolise le souhait de réussite, notamment lors des examens. Cela est dû au fait que les célébrations dans l'Antiquité avaient généralement lieu dans une plantation d’abricotiers.

 

Les abricots symbolisent l'élégance féminine et peuvent également exprimer le souhait de courage face au chagrin. (Image via pixabay / CC0 1.0)
Les abricots symbolisent l'élégance féminine et peuvent également exprimer le souhait de courage face au chagrin. (Image via pixabay CC0 1.0)
 

Orchidées

Les orchidées représentent la noblesse et l'érudition. Ces fleurs sont généralement associées au philosophe Confucius, qui a assimilé les orchidées à un homme honorable. Dans les fêtes religieuses et les mariages, les Chinois utilisent généralement des orchidées pour la décoration. Dans certaines œuvres d'art, les orchidées peuvent symboliser l’union d’un couple. Elles sont également associés à la fortune et à la richesse. Placées dans un vase, les orchidées représentent l’unité.

 

Les orchidées symbolisent la noblesse et l'érudition (Pixabay)
Les orchidées symbolisent la noblesse et l'érudition (Pixabay)
 

Lotus

Le symbolisme du lotus est lié au bouddhisme. Cette plante bien que poussant dans la boue produit une fleur belle et pure. De ce fait, le lotus symbolise la transformation d’une chose, se haussant d'un royaume humble et impur à des niveaux plus élevés. Il représente également l'été et la fécondité. Sa fleur est liée à la pureté de la parole, de l'esprit et du corps.

«Le lotus est l’un des huit symboles auspicieux. Différentes couleurs de lotus sont symboliquement utilisées pour représenter certains aspects de la perfection. Il existe quatre couleurs : rose, bleu, rouge et blanc. Le rouge représente le cœur, sa pureté, sa nature originale, sa compassion, sa passion, son amour et d’autres qualités. Le blanc symbolise la perfection spirituelle et la pureté mentale absolue. Le rose représente le Bouddha, c’ est le lotus suprême. Le bleu signifie la sagesse, la connaissance et la victoire sur les sens» selon The Crabby Nook.

 

Le symbolisme du lotus est lié au bouddhisme. (Pixabay)
Le symbolisme du lotus est lié au bouddhisme. (Pixabay)
 

Chou

Les Chinois ont toujours considéré le chou comme un signe de richesse. Sa symbolique découle du fait que le coeur du chou est blanc et pur et qu’il représente ainsi la véritable nature de la personne. L'une des pièces les plus célèbres de la sculpture en jade est le «chou en jadéite», qui est essentiellement une pièce de jadéite sculptée en forme de chou avec des insectes.

Chrysanthème

Les chrysanthèmes sont un symbole de retraite paisible et de joie. Si la fleur est associée au pin, cela symbolise un souhait de longue vie. Un chrysanthème représenté avec neuf cailles est un symbole de paix dans le foyer pour neuf générations. Étant donné que les chrysanthèmes peuvent résister au gel, ils symbolisent aussi le stoïcisme face aux conditions défavorables et à la déception.

 

Les chrysanthèmes sont un symbole de retraite paisible et de joie. (Pixabay)
Les chrysanthèmes sont un symbole de retraite paisible et de joie. (Pixabay)


«Les chrysanthèmes blancs représentent la noblesse et l'élégance. On pense également qu'ils attirent la chance au foyer et symbolisent une vie d’aisance. Ils sont souvent utilisés pour les offrandes sur des autels… [et] sont également un cadeau privilégié pour les personnes âgées, car ils représentent une force de vie puissante» selon Flower Meaning.
 

Pivoine

La pivoine symbolise le printemps et est officieusement la fleur nationale de la Chine. Connu comme la reine des fleurs, elle représente la féminité et la fécondité. Les pivoines blanches symbolisent  les demoiselles pleines d'esprit, jeunes et belles.


Traduit par Alex

Version en anglais : The Symbolism of Flowers and Fruit in Chinese Art