Monde. Toronto : Mme Jiang Lin, témoin du 4 juin a pris la parole lors du gala commémoratif

Mme Jiang Lin, qui était journaliste au Quotidien de l’Armée populaire de libération, a été un témoin oculaire du massacre du 4 juin. Par la suite, elle a pris sa retraite de l’armée de la RPC et s’est engagée dans des activités éditoriales pour plusieurs journaux et magazines à Hong Kong. Elle a assisté au gala commémoratif du 36e anniversaire organisé par l’Alliance de Toronto pour le soutien aux mouvements patriotiques démocratiques de Chine sur la place Rockefeller de North York, le 1er juin 2O25.

Cet événement commémoratif, auquel ont assisté environ 2 000 personnes, a profondément ému Mme Jiang Lin. Elle a ressenti le poids historique et l’héritage spirituel de cet événement.

Mme Jiang Lin a accordé une interview à Vision Times. Elle relate cet événement, ses réflexions sur l’incident du 4 juin et le mouvement démocratique de Hong Kong. Elle aborde aussi son hommage au peuple de Hong Kong et à l’Alliance de Toronto pour le soutien aux mouvements patriotiques démocratiques de Chine pour leur persévérance au fil des ans.

4 juin : une blessure historique qui ne guérira jamais

L’incident du 4 juin est une blessure indélébile dans l’histoire chinoise. Il y a 36 ans, sur la place Tian’anmen à Pékin, d’innombrables jeunes étudiants sont descendus dans la rue pour lutter pour la démocratie et la liberté, mais leurs idéaux et leur passion ont été violemment réprimés.

Cette journée a été délibérément effacée des comptes rendus officiels de la Chine continentale, a rappelé Mme Jiang Lin. Le 4 juin 1989 semblait avoir disparu du calendrier et était devenu un sujet tabou. Pourtant, les Hongkongais ont gravé cette histoire dans leur cœur avec une persévérance tenace. Ils ont organisé des galas commémoratifs aux chandelles dans le parc Victoria pendant 30 années consécutives, attirant chaque année jusqu’à 100 000 citoyens, allumant des bougies et chantant des chants de deuil. Il ne s’agit pas seulement d’une commémoration des victimes du 4 juin, mais aussi d’une quête incessante de démocratie et de liberté.

Mme Jiang Lin se souvient que durant ses années à Hong Kong, les commémorations du 4 juin étaient toujours émouvantes. Qu’il s’agisse d’un vieil homme aux cheveux blancs ou d’une femme tenant un bébé dans ses bras, les Hongkongais rassemblaient personnes âgées et enfants au parc Victoria pour commémorer le souvenir des défunts à la lueur des bougies et en chantant. Une année, Hong Kong a été frappée par des pluies torrentielles, mais personne n’a quitté la place. Tous chantaient à l’unisson sous la pluie pour commémorer les âmes qui se sont sacrifiées pour le pays et la nation. Cette détermination et ce courage semblaient prouver à Dieu leur adhésion à l’esprit du 4 juin. « J’ai été profondément touchée. Cette unité et cette ténacité reflètent l’esprit du peuple de Hong Kong », a-t-elle déclaré à Vision Times.

Hong Kong : un phare de la démocratie pour les Chinois

Mme Jiang Lin a précisé que Hong Kong était autrefois un phare de la démocratie dans le monde chinois. Avant sa rétrocession, Hong Kong était devenue un modèle d’intégration des cultures orientale et occidentale grâce à sa liberté d’expression, de publication et de presse.

« C’était non seulement une vitrine pour les Chinois, permettant de leur présenter le système démocratique, mais aussi un lieu où Chinois et étrangers pouvaient trouver un sentiment d’appartenance dans leur propre langue. La singularité de Hong Kong résidait dans sa parfaite harmonie entre les valeurs démocratiques occidentales et la culture chinoise. Hong Kong devenait un lieu idéal pour les Chinois du continent, surpassant même Taïwan à un moment donné pour devenir une référence pour le monde chinois. »

Cependant, le Mouvement anti-extradition de 2019 et l’entrée en vigueur de la loi sur la sécurité nationale en 2020 ont radicalement changé le destin de Hong Kong. Lors de ce mouvement, deux millions de Hongkongais sont descendus dans la rue pour exprimer pacifiquement leurs revendications, mais ont été impitoyablement réprimés.

L’Alliance de Hong Kong pour le soutien aux mouvements patriotiques démocratiques de Chine, une organisation qui commémore l’incident du 4 juin depuis 30 ans, a été contrainte de se dissoudre. Ses dirigeants, Lee Cheuk-yan, Ho Chun-yan et Chow Hang-tung, sont toujours en prison. Selon les statistiques, plus de 1 800 prisonniers politiques sont détenus à Hong Kong, un chiffre inimaginable à Hong Kong par le passé.

La liberté d’expression et le système démocratique qui existaient autrefois ont été anéantis, et la fonction de supervision des médias a disparu. Le Parti communiste chinois (PCC) a utilisé le système de gouvernement de la Chine continentale pour anéantir Hong Kong, symbole du monde chinois, rappelle Mme Jiang Lin.

Alliance de Toronto : l’héritage international de l’esprit du 4 juin

Après sa dissolution forcée, l’Alliance de Toronto a repris le drapeau en 2025 et a continué l’héritage de l’esprit du 4 juin, afin de perpétuer son idéal de défense de la démocratie et de la liberté.

« Lors du 36ème anniversaire du 4 juin à Toronto, j’ai vu les Hongkongais démontrer une fois de plus leur courage intrépide et la force de l’unité. Dans la salle, les chants et les slogans étaient au rendez-vous, sans la moindre hésitation ni crainte. Bien que les Hongkongais ne constituent pas le groupe le plus important de la communauté chinoise de Toronto, leur taux de participation est le plus élevé, ce qui reflète pleinement leur persévérance en faveur de la démocratie et de la liberté », a-t-elle déclaré.

« Le grand écran dédié à l’événement diffusait des images du mouvement anti-extradition de 2019. Ces images m’ont immédiatement ramenée à cette période mouvementée. Les Hongkongais ont, par leurs actions, montré au monde leur résistance au pouvoir et leur désir de liberté », se souvient-elle.

« J’admire leur courage du plus profond de mon cœur, et cela me rappelle l’histoire d’un ami hongkongais », a-t-elle continué. « Sa fille a insisté pour quitter Hong Kong après l’incident du 4 juin, car elle ne voulait pas vivre sous l’oppression du Parti communiste chinois. Finalement, leur famille est arrivée à Toronto et a commencé une nouvelle vie. Un autre membre de l’Église a apporté la vidéo de l’incident du 4 juin à Toronto et l’a conservée jusqu’à ce jour. Il prévoit d’en faire don au Mémorial du 4 juin pour en faire une exposition permanente. Ces récits témoignent tous de l’attachement et de l’héritage des Hongkongais à l’esprit du 4 juin. »

L’illumination et l’avertissement : l’héritage de l’esprit du 4 juin

L’esprit du 4 juin est un héritage. Il appartient non seulement à la Chine continentale, mais aussi à Hong Kong, et plus encore à tous les Chinois. Il y a 36 ans, la lutte des étudiants chinois sur la place Tian’anmen a inspiré le mouvement démocratique à Hong Kong. L’unité, la retenue et la sagesse dont ont fait preuve les Hongkongais dans le mouvement anti-extradition sont la continuation de l’esprit du 4 juin. Cependant, la tyrannie du PCC a non seulement réprimé l’incident du 4 juin, mais a également détruit le rêve démocratique de Hong Kong. Aujourd’hui, la menace du PCC s’étend à Taïwan, tentant d’éteindre un autre phare du monde chinois, a poursuivi Mme Jiang Lin.

Les Hongkongais ont dit un jour aux Taïwanais : « Nous ne pourrons manifester qu’une seule fois devant vous ». Cette phrase est triste, mais c’est aussi un avertissement sévère : les promesses du PCC ne sont pas crédibles, et la démocratie et la liberté ont besoin de la défense de tous.

La blessure du 4 juin n’a jamais été cicatrisée, mais a continué de s’élargir avec la répression de Hong Kong. C’est non seulement la douleur du peuple chinois, mais aussi une leçon pour toute l’humanité. La tyrannie du PCC a montré au monde son essence : il ne changera jamais sa façon de gouverner en détruisant la liberté et en réprimant les dissidents. Par conséquent, commémorer le 4 juin n’est pas seulement pleurer le passé : c’est aussi alerter sur l’avenir. Nous devons nous souvenir de cette histoire, être vigilants face à l’expansion de l’autocratie et préserver l’étincelle de la démocratie.

Hommage aux Hongkongais et à l’Alliance de Toronto pour le soutien aux mouvements patriotiques et démocratiques de Chine

Témoin du 4 juin, Mme Jiang Lin éprouve un profond respect pour les efforts des Hongkongais et de l’Alliance de Toronto pour le soutien aux mouvements patriotiques et démocratiques de Chine. « Au cours des 36 dernières années, ils n’ont jamais oublié les victimes du 4 juin et ont défendu la vérité et la justice par leurs actions. Ils ont risqué leur liberté, voire leur vie, pour insister sur la tenue d’activités commémoratives. Leur courage et leur détermination sont émouvants. L’Alliance de Toronto a repris l’étendard de l’Alliance de Hong Kong et perpétué cet esprit à l’étranger, allumant une lueur d’espoir pour tous les Chinois en quête de démocratie et de liberté », a-t-elle énoncé.

Mme Jiang Lin a été particulièrement touchée par l’unité et l’altruisme des Hongkongais. « Ils se battent non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour leurs compatriotes du continent et pour l’avenir de la Chine tout entière. Leur sacrifice et leur dévouement sont la plus puissante interprétation de l’esprit du 4 juin. »

Elle a également remercié les organisateurs de l’Alliance de Toronto. « Ils ont fait de cette soirée commémorative une tribune chaleureuse et solide, nous permettant, à nous, témoins du 4 juin, de continuer à transmettre la vérité et à éveiller les consciences d’un plus grand nombre », a-t-elle ajouté.

Sa participation à la soirée commémorative du 36ème anniversaire du 4 juin à Toronto a permis à Mme Jiang Lin de ressentir à nouveau le poids de l’histoire et la lueur d’espoir. Les blessures du 4 juin sont encore vives, mais grâce à la persévérance des Hongkongais et de l’Alliance de Toronto, elle est convaincue que cette douleur ne sera pas oubliée et que cet esprit ne s’effacera pas.

Mme Jiang Lin appelle tous ceux qui se soucient de la démocratie et de la liberté à rejoindre les rangs de la commémoration et de la lutte, afin que la vérité du 4 juin soit transmise à jamais et que le phare de la démocratie soit ravivé dans le monde chinois.

Rédacteur Charlotte Clémence

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.