Le onzième Concours mondial de danse classique chinoise de la télévision s’est déroulé à New York du 11 au 14 septembre 2025. Les meilleurs danseurs du monde entier ont pu mettre en valeur l’histoire millénaire et le riche patrimoine culturel de la Chine. (Image : Capture d’écran / Shen Yun Performings Arts)
L’importance du concours est de transmettre la culture traditionnelle chinoise
Le onzième Concours mondial de danse classique chinoise de la télévision New Tang Dynasty s’est déroulé à New York du 11 au 14 septembre 2025. Les meilleurs danseurs du monde entier ont pu concourir et mettre en valeur l’histoire millénaire et le riche patrimoine culturel de la Chine.
Dans une interview, William Li (Li Baoyuan), membre du jury, professeur de danse et danseur principal de la Shen Yun Performing Arts Company, a partagé le vocabulaire artistique unique et les connotations de la danse classique chinoise. Il a précisé que les critères d’évaluation de ce concours se concentrent sur la précision du mouvement, l’expression émotionnelle et la présentation des valeurs traditionnelles. « L’importance de ce concours est de transmettre la culture », a-t-il précisé.
William Li, (Li Baoyuan) membre du jury, professeur de danse et danseur principal de la Shen Yun Performing Arts Company, a partagé le vocabulaire artistique unique et les connotations de la danse classique chinoise. (Image : Capture d’écran / Renminbao.com)
Les trois éléments de la danse classique chinoise : le Shen Yun, le Shen Fa et la technique
« La danse classique chinoise est l’un des systèmes de danse les plus complets au monde. Ses exigences techniques sont élevées et difficiles, mais ce qui la distingue véritablement, c’est l’accent mis sur le Shen Yun qui peut se traduire par : l’esprit profond, le caractère et l’intégrité du danseur », a affirmé William Li.
La danse classique chinoise repose sur trois éléments fondamentaux : le Shen Yun, le Shen Fa et la technique.
Le Shen Yun fait référence au charme inné du peuple chinois, associé aux connotations uniques façonnées par le patrimoine culturel chinois vieux de 5 000 ans.
Le Shen Fa désigne les techniques corporelles externes, englobant les centaines de mouvements et postures exquis que l’on retrouve dans la danse classique chinoise.
La technique se résume en une série de mouvements techniques extrêmement complexes, notamment des sauts, des rotations et des saltos.
William Li a précisé ces divers éléments. « Le Shen Fa est comme la structure de la danse classique chinoise. Il englobe le mouvement, la posture, les trajectoires qui relient les mouvements et la manière dont le corps se meut. C’est une technique très poussée. »
Il a expliqué que le Shen Yun de la danse classique chinoise est comme une forme de communication avec le public. Chaque mouvement sur scène est l’expression de l’esprit profond de l’interprète. Ainsi, « le Shen Yun est essentiellement l’esprit intérieur que l’on exprime par le mouvement ». « Par exemple, un saut n’est qu’un mouvement technique en soi, mais combiné au Shen Yun, il devient un moyen de communication avec le public ».
William Li a rappelé que c’est précisément ce qui distingue la danse classique chinoise des formes de danses occidentales. Contrairement au ballet occidental, qui privilégie la ligne et la grâce, la danse classique chinoise met l’accent sur le Shen Yun et la profondeur culturelle.
Ainsi, « La danse classique chinoise met l’accent sur le rythme du corps et la profondeur culturelle qui le sous-tend. Forte de 5 000 ans d’histoire, elle puise dans l’essence des différentes dynasties chinoises. Cela se reflète dans les postures de danse, de sorte que ce qui est présenté sur scène correspond souvent aux thèmes et valeurs historiques de la culture traditionnelle chinoise, tels que la loyauté, la piété filiale et la compassion ».
L’ essence de la gestuelle de la danse classique chinoise : « Le corps guide les mains, les hanches guident les jambes »
Le principe « le corps guide les mains, les hanches guident les jambes », enseigné par M. DF, le directeur artistique de Shen Yun, est l’essence même de la gestuelle de la danse classique chinoise. (Image : Capture d’écran / Shen Yun Performings Arts)
William Li a également mentionné que le principe « le corps guide les mains, les hanches guident les jambes », enseigné par M. DF, le directeur artistique de Shen Yun, est l’essence même de la gestuelle de la danse classique chinoise.
« Cette technique permet aux danseurs de laisser leur corps diriger les mouvements de leurs mains et de leurs jambes. Lorsque les danseurs utilisent leurs membres, plutôt que seulement leurs extrémités, pour exécuter les mouvements, leur posture et leurs mouvements deviennent plus expressifs. C’est particulièrement vrai lorsque le public est loin de la scène, car les danseurs peuvent utiliser tout leur corps pour transmettre leur message. »
« Ce style de danse est également plus économe en énergie, ce qui facilite la danse. Comparée à l’utilisation de la force brute avec les bras et les jambes, cette technique permet une danse plus fluide. »
Critères de jugement : Shen Fa, Shen Yun et contenu spirituel sont tous essentiels
« En chinois, on dit que le corps et l’esprit ne font qu’un. Lorsque l’esprit intérieur et le mouvement extérieur sont en harmonie, c’est la performance la plus émouvante pour moi en tant que danseur. » (William Li). (Image : Capture d’écran / Shen Yun Performings Arts)
Concernant les critères de jugement spécifiques, William Li a expliqué que les juges se concentrent sur la précision des mouvements et des postures des candidats, ainsi que sur la difficulté des techniques.
« Le plus fondamental est le Shen Fa : vos mouvements et votre posture doivent être précis et exacts, tout comme vous devez articuler clairement vos mots lors d’un discours. »
« Ensuite, il s’agit de déterminer si vous possédez le Shen Yun, si vous pouvez émouvoir le public et si vous pouvez transmettre le contenu spirituel que vous souhaitez exprimer sur scène. »
Le « Concours mondial de danse classique chinoise » de New Tang Dynasty Television vise à promouvoir les échanges culturels, à promouvoir l’art authentique de la danse : pur, empreint de compassion et magnifique, et à faire connaître au monde cette culture traditionnelle chinoise exceptionnelle.
William Li a développé cet avis. « Quand on regarde les danseurs sur scène, on ressent vraiment ces choses. L’innocence fait essentiellement référence à la sincérité de votre performance. La gentillesse s’apparente davantage aux vertus que vous affichez sur scène, qui découlent naturellement de votre danse. Quant à la beauté, je pense qu’elle est une combinaison de tous ces éléments ».
« Vos mouvements doivent être beaux, bien sûr, mais plus important encore, l’expression des émotions , qu’il s’agisse de compassion, de courage ou de loyauté – doit être transmise par le mouvement. En chinois, on dit que le corps et l’esprit ne font qu’un. Lorsque l’esprit intérieur et le mouvement extérieur sont en harmonie, c’est la performance la plus émouvante pour moi en tant que danseur. »
Restaurer la culture traditionnelle chinoise détruite
« Shen Yun Performing Arts espère présenter au monde une Chine authentique, une Chine de foi. Le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme sont les pierres angulaires de la culture traditionnelle chinoise, mais la Chine d’aujourd’hui ne les exprime plus », a avancé William Li. (Image : Capture d’écran / Shen Yun Performings Arts)
Cependant, dans la Chine contemporaine, la culture traditionnelle chinoise a été presque entièrement détruite. De plus, l’essence artistique de la danse classique chinoise s’est progressivement estompée. « Surtout pendant la Révolution culturelle, le régime communiste a systématiquement détruit la culture traditionnelle chinoise. Non seulement la littérature et l’art, mais même les temples ont été détruits. Ce n’était pas accidentel, mais une destruction planifiée », a relaté William Li.
Aujourd’hui, l’art chinois devient souvent un outil de propagande politique. Qu’il s’agisse de danse, de cinéma ou d’autres médias, il véhicule souvent des orientations et des intentions idéologiques. Le Concours de danse classique chinoise New Tang Dynasty interdit explicitement les œuvres à contenu communiste ou imitant des images animales.
Les organisateurs soulignent que la danse classique chinoise est un art raffiné et que les idéaux communistes sont contraires à l’esprit de la culture traditionnelle chinoise : ils ne représentent pas les valeurs défendues par la danse classique chinoise. Le concours stipule également que les productions scéniques ne doivent pas représenter d’êtres inférieurs, afin de préserver la pureté et le style artistiques.
« Dans la société occidentale, Shen Yun Performing Arts espère présenter au monde une Chine authentique, une Chine de foi. Le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme sont les pierres angulaires de la culture traditionnelle chinoise, mais la Chine d’aujourd’hui ne les exprime plus », a avancé William Li.
« L’importance du concours est de transmettre la culture »
Le Concours de danse classique chinoise New Tang Dynasty est dédié à la préservation de la culture traditionnelle chinoise. (Image : Capture d’écran / Shen Yun Performings Arts)
Le Concours de danse classique chinoise New Tang Dynasty est dédié à la préservation de la culture traditionnelle chinoise. Ainsi, Li Baoyuan est particulièrement heureux de voir autant de jeunes s’inscrire. « J’éprouve un profond respect pour ces danseurs. C’est encourageant de voir autant de jeunes prêts à assumer la responsabilité de perpétuer la culture traditionnelle. Ce sont tous des danseurs incroyablement talentueux et exceptionnels. Les voir concourir sur scène est une immense satisfaction », a-t-il affirmé.
« L’importance de ce concours est de transmettre la culture et cet esprit aux générations futures. J’ai moi-même participé à cinq reprises… Préparer ces pièces, monter courageusement sur scène et se présenter au monde n’est pas chose facile. »
C’est pourquoi William Li a conclu l’interview par ce conseil aux candidats : « Vous avez déjà tout préparé. Maintenant, dansez avec sincérité et profitez de la scène. Vous ferez vibrer tout le monde ».
« C’est encourageant de voir autant de jeunes prêts à assumer la responsabilité de perpétuer la culture traditionnelle. Ce sont tous des danseurs incroyablement talentueux et exceptionnels. Les voir concourir sur scène est une immense satisfaction », a affirmé William Li. (Image : Capture d’écran / Shen Yun Performings Arts)
Rédacteur Charlotte Clémence
Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.
Pour améliorer votre expérience, nous (et nos partenaires) stockons et/ou accédons à des informations sur votre terminal (cookie ou équivalent) avec votre accord pour tous nos sites et applications, sur vos terminaux connectés.
