Press "Enter" to skip to content

Tradition. Coutume traditionnelle du Nouvel An chinois : folklore et origine de la danse du lion du Sud

CHINE ANCIENNE > Tradition

La danse du lion du Sud est issue d’une culture folklorique traditionnelle originaire de Foshan, dans la province du Guangdong, elle est bien connue en Chine et à l’étranger. On pense que la danse du lion peut éloigner les mauvais esprits et symboliser la prospérité et la richesse.

Origine de la danse du lion du Sud

Surnommé le « roi des lions », la danse du lion du sud originaire de Foshan est une forme de lion au style méridional. Il n’existe aucune preuve de son origine, mais selon le folklore, il serait né sous la dynastie Ming (1368 à 1644).

On raconte que pendant la dynastie Ming, une étrange bête est apparue à Foshan, dans le Guangdong, avec une tête charnue, des yeux de bronze, un visage vert et des crocs. La bête est apparue dans la nuit du Nouvel An et allait et venait aussi vite que le vent, sabotant les récoltes des gens. Les villageois excédés ont décidé de s’en débarrasser et l’ont baptisé la bête du Nouvel An. Nian Shou.

Les villageois ont fabriqué une bête avec du bambou et du papier et l’ont coloriée. Lorsque la bête est apparue, les villageois ont tapé sur les ustensiles, faisant un bruit de tonnerre, agitant la tête de bête en papier. La bête du Nouvel An a été si effrayée qu’elle s’est enfuie et n’a pas été revue depuis.

Le jour de l’an, afin de célébrer le succès de l’exorcisme, les villageois ont sorti la tête de la bête en papier et ont dansé avec. Certains villageois ont suggéré de baptiser la danse « Danse du lion », car le lion est le roi des animaux, symbole de courage et de bonne fortune dans la culture traditionnelle chinoise. Il peut éloigner les mauvais esprits et transformer l’hostilité en paix.

Caractéristiques de la danse du lion du Sud

Le Lion du Sud a un front haut et étroit, de grands yeux qui peuvent être tournés, une large bouche, un dos large, un nez affaissé et des joues pleines. Les couleurs du Lion du Sud sont généralement le jaune, le rouge et le noir, représentant respectivement Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei des Trois Royaumes, dont la loyauté, la droiture, la bienveillance et le courage sont exemplaires pour la nation.

Ces trois couleurs sont utilisées pour leur témoigner du respect. Ces dernières années, on a également vu apparaître des lions colorés et dorés, toujours très beaux, ce qui rend ces lions plus attractifs.

La danse du lion du Sud accorde une attention particulière à l’utilisation de la position Kiba-dachi, deux personnes travaillant ensemble devant et derrière pour mimer les pas de course et de marche du lion.

Pendant le Nouvel An chinois, afin d’attirer le lion sur le pas de leur porte pour leur porter chance, les familles accrochent un morceau de légume et une enveloppe rouge devant leur porte, ou placent une poignée de laitue et une enveloppe rouge sur le sol pour que le lion vienne les chercher.

Il s’agit d’un spectacle spécial propre aux Lions du Sud, au nom de « Cai Qing », ce qui signifie littéralement « la cueillette du vert » (les feuilles de choux chinois ou les feuilles de laitue qui sont vertes) qui constitue la pièce maîtresse et le point culminant de l’ensemble du spectacle de danse des Lions du Sud.

Spectacle spécial propre aux Lions du Sud, au nom de « Cai Qing », ce qui signifie littéralement « la cueillette du vert ».(Vision Times France)

Lors du spectacle de Cai Qing, la danse du lion du Sud s’affranchit des limites des formes concrètes et utilise des mouvements pour exprimer la terre plate, les hautes montagnes, les falaises et les chutes d’eau, avec diverses postures telles que l’attente, le regard, la surprise et la joie, ainsi que différents pas synchronisés, le galop et le saut, la pirouette et le flip, pour parvenir à cueillir le vert. Ce programme démontre non seulement le haut niveau d’habileté et les compétences en arts martiaux, mais aussi la bravoure et l’ingéniosité des danseurs de lion.

Concours de danse du lion du Sud

La danse du lion du sud est une danse qui met particulièrement l’accent sur la technique et l’habileté, et se distingue de la danse du lion du nord, qui se concentre sur les mouvements difficiles. La danse du lion du sud se concentre sur l’expression des émotions et se combine avec les arts martiaux, en s’appuyant sur les mouvements des danseurs pour montrer l’attitude du lion, y compris les chatouilles, les secousses et le léchage des poils, qui est très attrayant pour les spectateurs.


La danse du lion du Sud est également un sport traditionnel chinois qui combine des aspects ornementaux, artistiques et compétitifs, avec de fortes connotations de bon augure et de fête pour créer une ambiance très festive.

La danse du lion du Sud compte 10 membres par équipes, dont 1 chef, 1 entraîneur et 8 danseurs. Les éléments de la compétition sont divisés en : série de mouvements obligatoires, série de mouvements libres, série de mouvements traditionnels, course et obstacles, les séries de mouvements durant de 10 à 15 minutes.

Grâce à des techniques difficiles, combinées à des instruments et à de la musique, la danse du lion du Sud exprime des terrains imaginaires tels que des montagnes, des collines, des rochers, des vallées, des ruisseaux, des rivières, de l’eau, des ponts et des grottes, elle interprète la joie, la colère, le mouvement, l’immobilité, la surprise, la suspicion, le rugissement, la recherche et le regard du lion, elle montre les mouvements du lion tels que la culbute, la roulade, le coucher, la cabriole, le jeu et le saut.

La danse de lion est souvent combinée avec des instruments et de la musique. (Vision Times France)

La danse du lion du Sud reflète les mouvements langoureux du lion à la sortie de la grotte, son caractère méfiant lorsqu’il explore la grotte, sa tête haute lorsqu’il gravit la montagne, sa colère soudaine lorsqu’il traverse le pont et voit son reflet dans l’eau, ses émotions joyeuses lorsqu’il joue dans l’eau, sa prudence lorsqu’il crache la boule par une nuit de lune, son amusement lorsqu’il joue avec la boule, etc. Le spectacle de danse du lion du Sud fait ressortir ainsi les différentes formes du lion de manière vivante et subtile.

Rédacteur Yi Ming

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.