Tradition. Le Classique des Filles : comment les filles étaient-elles élevées dans la Chine ancienne ?

Le Classique des Filles ou Nüer Jing (女兒經), un livre classique chinois sur la manière d’éduquer les filles avec sagesse, constitue une référence précieuse, même pour l’éducation des filles d’aujourd’hui.

Le Classique des Filles pour aider les filles à devenir des femmes douces

Bien que de nombreuses personnes aient l’impression d’être en accord avec le code moral du monde à tout moment et dans chaque pensée, elles ne savent pas toujours exactement ce qu’elles doivent faire dans la vie pour être en phase avec le code moral. Nombreux sont ceux qui lisent attentivement le Classique des Filles ou Nüer Jing (女兒經), un livre qui rassemble les pensées et la morale des femmes anciennes, et qui s’émerveillent souvent du fait qu’il y a des centaines d’années, dans la Chine ancienne, l’éducation des filles était déjà si détaillée et si méthodique.

Le Classique des Filles a été écrit sous la dynastie Ming (1368 à 1644), et l’information sur l’auteur n’est plus connue. Il avait pour but d’éduquer les femmes de l’Antiquité sur leurs pensées et leur morale. Si chaque petite fille peut se conformer aux exigences du Classique des Filles pour devenir une fille respectueuse, une épouse douce, une mère aimante, et transmettre ces bonnes vertus issues de la culture traditionnelle chinoise, alors les femmes seront douces, gentilles et vertueuses ! Voici quelques extraits et réflexions.

Une fille respectueuse

« Le Classique des Filles, lisez attentivement. Levez-vous tôt et sortez de la chambre. Préparez de la bouillie et offrez là aux parents. Lavez-vous souvent et soyez propres. Apprenez à coudre, ne soyez pas paresseuses ».

La première demande est que les filles se lèvent tôt, se rafraîchissent, préparent le petit-déjeuner pour leurs parents et leur souhaite le bonjour. Nos propres enfants ont-ils de telles manières envers nous ? Si ce n’est pas le cas, c’est que notre éducation pose problème.

« Lorsque vos parents vous grondent, ne faites pas de bruit. Demandez à votre frère et à votre belle-sœur de vous donner une leçon. Faites attention au feu et aux bougies. Portez vos vieux vêtements comme s’ils étaient neufs ».

Alors que les femmes modernes aiment les nouveautés et détestent les vieilles choses, achètent constamment de nouveaux vêtements et se disputent avec les membres de leur famille, les femmes d’une autre époque étaient simples et douces.

Autre exemple : « Cultivez-vous vous-même attentivement comme si vous marchiez sur de la glace ». « Quand vous êtes assise ou debout, tenez-vous droite. Marchez doucement ».

Les jeunes filles et les femmes de la Chine ancienne devaient s’asseoir, se coucher, se tenir debout de manière douce, droite et apaisée. Les femmes extraverties et rapides doivent se rappeler que « 90 % d’erreurs se sont produites à cause de la précipitation ». Agir vite n’est pas synonyme de se précipiter, ni d’être rude. Dans la vie quotidienne ou le travail, le langage et le comportement des femmes doivent être calmes, mesurés, élégants et sereins autant que possible.

Une mère aimante

« Lorsque vos propres enfants sont en conflit avec d’autres, enseignez-leur à traiter les autres avec humilité, peu importe qui a raison ou qui a tort ».

« Si vous avez un enfant, vous ne devez pas le prendre à la légère ou le laisser sans contrôle. Même si les temps sont durs, vous devez laisser vos enfants étudier et s’instruire, et vous efforcer de les élever jusqu’à l’âge adulte ».

Aujourd’hui, sous le lavage de cerveau du Parti communiste chinois, combien de parents chinois sont encore capables de se remettre en question comme le faisaient les anciens lorsque les enfants se sentaient lésés ? De nombreux parents se disputent avec d’autres parents pour défendre leurs enfants.

« Lorsque vous avez des enfants, ne les prenez pas à la légère. Il faut les élever jusqu’à un âge avancé et perpétuer la lignée familiale ».

Après avoir eu des enfants, une mère ne doit pas les prendre à la légère, même si la vie est difficile, elle doit donner à ses enfants la possibilité d’étudier et d’être éduqués, et faire en sorte qu’ils deviennent des personnes bénéfiques pour la société.

Dans les temps anciens, la famille comptait sur le labourage de la terre et la lecture de livres pour transmettre le patrimoine familial. La lecture était d’une importance capitale et constituait le devoir d’une mère dans les temps anciens. Les mères doivent élever leurs enfants pour qu’ils deviennent des personnes nobles et morales. Si même une mère n’a pas le cœur pur et ne comprend pas qu’il est important de maintenir la moralité et de cultiver un caractère noble, comment peut-elle guider ses enfants sur la voie de la bonté suprême ?

Une épouse douce

« Respectez-vous les uns les autres comme des invités, et soyez comme des amis. Les plaisanteries et les moqueries mutuelles font partie des choses les plus désagréables dans un couple ». « Les époux vivent ensemble pendant des décennies et se voient tous les jours, même si le mari a des millions de défauts, l’épouse doit être patiente, et le couple ne doit pas perdre la décence ». « Puisque nous sommes une famille, nous devons être unis. En harmonie devant les autres, mais en désaccord à la maison, c’est mauvais pour le couple ».

Ces principes sont simples à comprendre, mais difficiles à mettre en œuvre. Mais dans la Chine ancienne, les femmes étaient au moins éduquées de cette manière dès l’enfance. Cependant, en Chine, où la culture chinoise traditionnelle a été détruite par le Parti communiste chinois, les gens ne savent plus qu’il existait autrefois un fondement culturel aussi traditionnel, pur et bienveillant dans la civilisation ancienne. On n’enseigne plus aujourd’hui comment être une épouse, comment être respectueux entre mari et femme.

Il est très important de cultiver une bonne morale et de revenir à une culture orthodoxe en matière de discours et de comportement. La culture chinoise profonde nous a légué des principes précieux sur la manière de se comporter et de se conduire, et les textes historiques sur la manière d’éduquer les filles constituent également une référence précieuse pour l’éducation des filles d’aujourd’hui.

Cultiver la moralité et revenir à une culture traditionnelle est important pour notre société. Il existe un grand nombre de livres anciens similaires, qui sont restés cachés dans l’obscurité.

Les familles chinoises vivant à l’étranger ou les personnes intéressées par ce sujet peuvent consulter les ouvrages sur l’éducation chinoise traditionnelle. Le contenu de ces livres pourrait constituer une référence dans l’éducation positive des enfants.

Rédacteur Simone Yang

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.