Le proverbe chinois « Dans un champ de melons, ne posez pas votre soulier; sous un prunier n’ajustez pas votre bonnet » (瓜田李下, pinyin: guā tián lǐ xià) est tiré d’un ancien poème de la dynastie Tang intitulé « La bonne conduite d’un homme de droiture. »
Sagesse
Sagesse. Perdre son cheval, un mal pour un bien ?
Pour quelle raison les ancêtres des Chinois avaient-ils un regard positif sur le monde ? C’est peut-être grâce à leur façon d’interpréter le malheur ? L’expression chinoise « Un viellard perd son cheval à la frontière, n’est-elle pas un mal pour un bien ?» (塞翁失马，焉知非福, pinyin : sài wēng shī mǎ，yān zhī fēi fú) est une belle illustration de cet art de vivre positif.
Sagesse. Proverbe chinois : Transformer les armes en jade et en soie
Dans la vie quotidienne, les conflits sont inévitables, mais notre réflexion et notre façon de les traiter témoignent de la sagesse de chacun.
Sagesse. Proverbe chinois : La plume, l’idée et le travail d’équipe
Pour réussir un projet, vous auriez besoin d’un bon collaborateur, mais savez-vous que parfois cela peut aussi être utile pour démissionner ?
Sagesse. Proverbe chinois : Le renard profite du prestige du tigre
Au cours de la période des Royaumes combattants en Chine, le général Zhao Xi Xu de l’Etat de Chu était très puissant et bien connu.
Sagesse. Posez le couteau de boucher et devenez un bouddha
Dans le monde moderne, les gens emploient souvent l’expression « Laissons le couteau de boucher et devenons un Bouddha » pour persuader les méchants de cesser de faire des actes pervers. Certains bouddhistes utilisent cette même expression pour persuader les gens de ne pas recourir à des paroles, des actes et des pensées pervers.
Sagesse. Proverbe chinois : Le gentilhomme sur la poutre
Chen Shi était un homme vertueux, qui vécut sous les Han orientaux (东汉, 25 - 220 apr. J.-C.), il fut le maire de Taiqiu (太丘). Il était connu pour ses jugements impartiaux et les villageois continuaient à venir le voir, même après sa retraite, pour régler leurs litiges.
Sagesse. Proverbe chinois : Trois glands le matin et quatre le soir
Le proverbe « Trois glands le matin et quatre le soir » (朝三暮四，pinyin : zhāo sān mù sì) tire son origine d’une allégorie du philosophe chinois Tchouang-tseu (庄子, pinyin : zhuāng zǐ) du IVe siècle av. J.-C..
Sagesse. Proverbe chinois : Tenir ses promesses et ses engagements
Zeng Zi (曾子, pinyin : zeng zi) est un philosophe chinois et l’un des élèves les plus remarquables de Confucius. Il est né en 505 av. J.-C., et décédé en 436 av. J.-C.. Il faisait très attention à sa qualité morale et pensait qu’un homme supérieur ne recule jamais sur ses principes, d’où la fameuse histoire du cochon que nous allons vous raconter aujourd’hui.
Sagesse. Quand une personne devient un immortel…
En Chine, quand une personne réussit dans sa vie, sa famille et ses amis en profitent aussi. Cette tradition vient d’un proverbe « Quand une personne devient un immortel, même ses poules et chiens s’envolent au ciel »（一人得道，鸡犬升天，Pinyin : Yi Ren De Dao, Ji Quan Sheng Tian).