Press "Enter" to skip to content

Médecine chinoise. Le bois de velours : une « herbe » médicinale chinoise précieuse

SANTÉ > Médecine chinoise

Le gentil cerf est aimé par les gens depuis les temps anciens. En Occident, on dit que le Père Noël se déplace dans un traîneau tiré par des rennes pour distribuer des cadeaux aux enfants la veille de Noël. En Chine, le cerf est également un symbole de bon augure dans le cœur des gens, et le légendaire vieux garçon d’anniversaire utilisait un cerf comme monture. Ainsi, dans les temps anciens, les gens appelaient le cerf un animal sacré.

Le bois de velours est l’ensemble des bois cartilagineux à un stade de croissance précalcifié de la famille des cervidés, y compris les espèces de cerfs telles que l’élan, l’orignal et le caribou. Les bois de velours sont recouverts d’une peau veloutée et poilue appelée velours et leurs dents sont arrondies, car les bois ne sont pas calcifiés ou n’ont pas fini de se développer. Les préparations à base de bois de velours sont vendues en Chine dans le cadre de la médecine traditionnelle chinoise, et aux États-Unis et dans certains autres pays comme complément alimentaire.

Le bois de velours, Ejiao et le ginseng sont connus comme les « Trois Trésors » de la médecine chinoise. Le corps d’un cerf est un trésor, mais le plus précieux sur un cerf est son bois. Les bois de cerf mâle sont une « herbe » médicinale précieuse. Et ceux du cerf Sika sont les meilleurs de tous les types de bois de cerf.

Les bois de cerf mâle sont une « herbe » médicinale précieuse. (Image : Mike Goad / Pixabay)

La plus ancienne monographie pharmacologique chinoise Classique de la matière médicale du Laboureur Céleste (神農本草經) dit que le bois de cerf est bon pour soigner les ecchymoses, le froid et la fièvre, l’épilepsie, la vitalité et la vigueur du corps et pour renforcer les dents. Il favorise la guérison des blessures cutanées, soulage les douleurs lombaires, la fatigue et renforce la vitalité du corps. Un traitement avec le bois de velours peut aider les femmes qui ont du mal à avoir des enfants, mais aussi éviter les fausses couches.

Dans l’encyclopédie Bencao gangmu (本草綱目) écrite par M Li Shizhen (李時珍) (1517-1593), le bois de cerf est également décrit comme « doux et chaud, non toxique, bénéfique pour le qi, il stimule la volonté, nourrit l’essence, la moelle et le sang et il est bon pour le yang. Il renforce les muscles et les os, traite toutes les déficiences, la surdité, les affections oculaires, les vertiges et la dysenterie ».

Rédacteur Jade Lee

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.