Les histoires des familles Chen et Feng illustrent comment le fait de maintenir une intégrité morale peut apporter honneur et prospérité à ses descendants. (Image : wikimedia / National Palace Museum / Domaine public)
Dans l’histoire de la Chine, le concept d’intégrité morale et d’actions vertueuses conduisant à des bénédictions pour les générations futures est un thème récurrent.
Les histoires des familles Chen et Feng des dynasties Qing (1644 – 1912) et Song du Nord (960 – 1127) illustrent comment le fait d’éviter la tentation et de maintenir une intégrité morale peut apporter honneur et prospérité à ses descendants.
L’histoire de la famille Chen
D’abord peu impressionné par la dissertation de Chen, l’examinateur s’apprête à la rejeter lorsqu’il entend une voix mystérieuse qui lui demande de reconsidérer sa décision. (Image : wikimedia / Ming Dynasty Painting / Domaine public)
Sous la dynastie Qing, un érudit nommé Chen, originaire de la province de Zhejiang, se rendit à la capitale pour passer les examens impériaux. D’abord peu impressionné par la dissertation de Chen, l’examinateur s’apprête à la rejeter lorsqu’il entend une voix mystérieuse qui lui demande de reconsidérer sa décision. Malgré de multiples révisions et une insatisfaction persistante à l’égard de la dissertation, la voix n’a cessé d’exhorter l’examinateur à accepter le travail de Chen. Convaincu que Chen a dû accumuler des vertus importantes, l’examinateur décide finalement de le faire passer.
De retour chez lui, Chen raconta l’incident à son père, qui lui révéla la cause probable de cette intervention divine. Des années auparavant, le père de Chen, un médecin, avait soigné un homme pauvre et gravement malade sans accepter aucune rémunération. Plus tard, lorsqu’il s’est vu offrir la compagnie d’une belle jeune femme en guise de remerciement, il a résisté à la tentation, disant « non » à plusieurs reprises, à lui-même et à la femme. Sa détermination à maintenir l’intégrité morale avait ému les cieux, ce qui s’est traduit par des bénédictions pour son fils.
L’histoire de la famille Feng
Le jour de la naissance de leur fils, un cortège de célébrations est apparu près de leur maison, symbolisant l’arrivée d’un futur érudit. (Image : wikimedia / Yu Ren, Wu Yue / Domaine public)
Feng Jing, premier ministre renommé de la dynastie des Song du Nord, a bénéficié des actions vertueuses de son père. Le père de Feng, Feng Shang, est resté sans enfant pendant de nombreuses années. Sa femme lui a alors suggéré de prendre une concubine et Feng Shang acheta une jeune femme lors d’un voyage à la capitale. Cependant, lorsqu’il apprit qu’elle avait été vendue pour rembourser les dettes de son père, Feng Shang la rendit à sa famille et lui apporta même une aide financière.
Feng Shang a expliqué ses actions à son épouse lorsqu’elle l’a interrogé sur le fait qu’il n’avait pas ramené de concubine à la maison. Son épouse l’a félicité pour sa gentillesse et lui a précisé qu’elle avait l’intuition qu’ils auraient bientôt un enfant. En effet, quelques mois plus tard, elle tomba enceinte. Le jour de la naissance de leur fils, un cortège de célébrations est apparu près de leur maison, symbolisant l’arrivée d’un futur érudit. Leur fils, Feng Jing, devint un érudit de premier plan et un Premier ministre, au service de plusieurs empereurs.
Des bénédictions pour les générations futures
Le maintien d’actions vertueuses et d’un cœur pur peut garantir l’honneur et la prospérité à leurs descendants, comme l’ont démontré les familles Chen et Feng. (Image : wikimedia / Xu Yang, 18. century painter from Suzhou, China / Domaine public)
Ces histoires tirées de l’histoire chinoise mettent en évidence la croyance selon laquelle l’intégrité morale et le rejet de la tentation peuvent conduire à des bénédictions pour les générations futures.
Le maintien d’actions vertueuses et d’un cœur pur a pu garantir l’honneur et la prospérité à leurs descendants, comme l’ont démontré les familles Chen et Feng. De tels récits continuent à nous inspirer et à nous rappeler la valeur durable de la droiture et l’impact de nos actions sur les générations futures.
