Nous accueillerons bientôt le Nouvel An chinois. L’an 2019 est l’année du Cochon de Terre. A l’approche de la fête traditionnelle la plus importante pour les Chinois du monde entier, nous avons préparé une petite encyclopédie sur le Nouvel An chinois pour nos chers lecteurs et lectrices.
CHINE ANCIENNE
Tradition. L’année du Singe sème le chaos : tout comme le Roi singe
L’année du Singe présente une occasion en or pour présenter le célèbre Roi des singes, personnage mythique de la littérature chinoise et qui a inspiré un spectacle de grande envergure, retraçant l’histoire millénaire de la Chine jusqu’à aujourd’hui.
Tradition. La fête chinoise traditionnelle Laba
La fête chinoise traditionnelle Laba, célébrée le 8ème jour du 12ème mois du calendrier lunaire marque le commencement des célébrations du Nouvel An chinois.
Tradition. Légende Chinoise : la Lanterne Magique de Lotus
Une légende chinoise relate l’histoire d’une immortelle nommée San Shengmu, qui était tombée amoureuse d’un érudit mortel, Liu Yanchang.
Tradition. Un homme riche brûle sa maison pour sauver des vies innocentes
En 1279, les mongoles de la dynastie Yuan (1279-1368) conquirent le sud du territoire de la dynastie Song (960-1279), qui commençait à régner sur la Chine.
Tradition. Principe chinois : restez attentif et concentré sur vos objectifs
Dans un recueil du philosophe chinois Han Feizi, l’histoire intitulée Le seigneur Zhao apprend à diriger un attelage illustre un ancien principe chinois.
Tradition. Le mot jade en caractère chinois, 玉
玉 (yù) est un caractère dérivé de l’idéogramme utilisé pour roi 王 (wáng). La seule différence tient à la présence d’un petit accent dans sa partie basse gauche.
Sagesse. Quand une personne devient un immortel…
En Chine, quand une personne réussit dans sa vie, sa famille et ses amis en profitent aussi. Cette tradition vient d’un proverbe « Quand une personne devient un immortel, même ses poules et chiens s’envolent au ciel »（一人得道，鸡犬升天，Pinyin : Yi Ren De Dao, Ji Quan Sheng Tian).
Sagesse. Proverbe chinois : Jouer de l’épée au chant du coq
Le proverbe chinois « Jouer de l’épée au chant du coq » (闻鸡起舞,Pinyin : Wen Ji Qi Wu) signifie « se lever dès que le coq commence à chanter pour jouer de l’épée ». Ce proverbe trouve son origine dans un livre qui raconte la vie du général Zu Ti (266-321) qui a vécu sous la dynastie Jin de l’Est (317-420).
Sagesse. Le coq d’or annonce l’arrivée du matin
Dans la culture chinoise, le mot « coq », « Ji » ( 鸡) en chinois, se prononce comme le mot « bonne chance » : « Ji » ( 吉) , c’est la raison pour laquelle les Chinois ont une préférence pour le coq, surtout celui d’or.