Press "Enter" to skip to content

Histoire. Sima Hui, un érudit de grande vertu sous la dynastie Han

CHINE ANCIENNE > Histoire

Sima Hui (? - 208 ap. J.-C.), un ermite de la fin de la dynastie des Han orientaux (25 - 220 ap. J.-C.), avait une grande vertu et maîtrisait le Qi Men, les arts militaires et les écritures. Certains l’appelaient Monsieur Shuijing.

Un jour, quelqu’un a perdu son cochon et a pris celui de Sima Hui pour le sien, puis a accusé à tort Sima Hui d’avoir volé le cochon. Sans hésiter, Sima Hui a cédé son propre cochon. Quelques jours plus tard, l’homme qui avait perdu son cochon le retrouva et avait tellement de remords qu’il s’excusa sincèrement auprès de Sima Hui en lui restituant le cochon. Sima Hui, au lieu de le gronder, lui offrit des cadeaux.

Une autre fois, quelqu’un avait désespérément besoin de tapis en paille pour l’élevage des vers à soie, alors Sima Hui a immédiatement donné ses tapis, malgré le fait que ses propres vers à soie avaient également besoin de tapis pour tisser leur cocon. Quelqu’un lui a demandé : « Pourquoi nuisez-vous à vos propres vers à soie en donnant vos tapis aux autres ? » Sima Hui a répondu : « Ses affaires sont plus urgentes que les miennes, il est donc raisonnable de lui donner mes tapis maintenant. » On lui a demandé : « Pourquoi avez-vous offert les tapis avant même que cette personne vous les demande ? » Sima Hui de répondre : « La personne ne m’a pas demandé, mais si je ne les lui prête pas, elle sera gênée et ne me demandera jamais. Comment peut-on rendre quelqu’un honteux de lui-même (gêné de demander) à cause de quelques tapis ? »

Sima Hui était respecté pour sa bonne conduite morale et devint un grand conseiller pour les sages et les talents. Il a recommandé Zhuge Liang (181 - 234 ap. J.-C.) à Liu Bei (161 - 223 ap. J.-C.), ce qui a donné lieu à la belle histoire de Liu Bei qui rendit visite trois fois à Zhuge Liang pour lui demander de l’aide afin de conquérir les autres royaumes.

Rédacteur Xuan

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.