CHINE ANCIENNE - Page 97 sur 102

Dans un champ de melons et sous un prunier

S'agenouiller dans un champ de melons pour remettre ses chaussures, et lever ses mains pour ajuster son bonnet sous un prunier, peut inciter les gens à penser que vous êtes en train de voler les melons et les prunes (Qiye / Pixabay)

Sagesse. Dans un champ de melons et sous un prunier

13 juillet 2019

Le proverbe chinois « Dans un champ de melons, ne posez pas votre soulier; sous un prunier n’ajustez pas votre bonnet » (瓜田李下, pinyin: guā tián lǐ xià) est tiré d’un ancien poème de la dynastie Tang intitulé « La bonne conduite d’un homme de droiture. »

Ce qu’une femme apprend de ses vies antérieures

J'ai fait appel à un moine qui avait la capacité de connaître le sort d'une personne et qui pouvait dire les relations qu'elle avait eues dans sa vie antérieure. Après avoir écouté l’histoire du couple, le moine a pu voir leur relation passée, avec son troisième œil. (Image: flickr / CC BY-ND 2.0)

Tradition. Ce qu’une femme apprend de ses vies antérieures

22 juin 2019

Cette histoire concerne une famille de trois personnes. L’homme de la maison était honnête et bon, tandis que la femme travaillait dur et était intelligente.

Perdre son cheval, un mal pour un bien ?

Un vieillard perd son cheval à la frontière, mais n’est-ce pas un mal pour un bien ? (Image : BioPic Photos / Pixabay)

Sagesse. Perdre son cheval, un mal pour un bien ?

20 juin 2019

Pour quelle raison les ancêtres des Chinois avaient-ils un regard positif sur le monde ? C’est peut-être grâce à leur façon d’interpréter le malheur ? L’expression chinoise « Un viellard perd son cheval à la frontière, n’est-elle pas un mal pour un bien ?» (塞翁失马，焉知非福, pinyin : sài wēng shī mǎ，yān zhī fēi fú) est une belle illustration de cet art de vivre positif.

Proverbe chinois : L’apparence naît du cœur

seul un coeur de compassion peut nous aider à développer un esprit positif et constructif, et à bénéficier d’une vie harmonieuse. Cela pourrait être le secret du bonheur. (Image: elijahssong / Pixabay)

Tradition. Proverbe chinois : L’apparence naît du cœur

19 juin 2019

Le grand écrivain Su Dongpo avait un ami moine avec qui il débattait souvent, mais à chaque fois, Su perdait la face.

La belle laideur de la femme de Zhuge Liang

Zhuge Liang était un stratège extraordinaire. Il vit au-delà de l'apparence d'une femme et l’épousa pour ses vertus. (Image: Par Morio [CC BY-SA 4.0]. De Wikimedia Commons)

Tradition. La belle laideur de la femme de Zhuge Liang

15 juin 2019

En Chine, la sagesse de Zhuge Liang, stratège militaire, est connue de tous. Cet homme, d’une forte corpulence, mesurait plus de 2 mètres.

Les bonnes et les mauvaises personnes vues par les animaux

Au bout d'un certain temps, un tigre est soudainement apparu. (Image : pixabay / CC0 1.0)

Tradition. Les bonnes et les mauvaises personnes vues par les animaux

10 juin 2019

Voici une histoire qui s’est déroulée sous la dynastie Song. Neuf hommes étaient sur le chemin du retour vers leur ville natale après avoir terminé leur service civil. Ils venaient tous du même village.

Encourager la liberté d’expression

Tradition. Encourager la liberté d’expression

7 juin 2019

La compréhension de beaucoup de rois et dirigeants chinois les amenait à comparer le peuple à de l’eau et le gouverneur à un bateau : l’eau peut soutenir un bateau mais aussi le renverser.

Proverbe chinois : Transformer les armes en jade et en soie