Le proverbe chinois « Jouer de l’épée au chant du coq » (闻鸡起舞,Pinyin : Wen Ji Qi Wu) signifie « se lever dès que le coq commence à chanter pour jouer de l’épée ». Ce proverbe trouve son origine dans un livre qui raconte la vie du général Zu Ti (266-321) qui a vécu sous la dynastie Jin de l’Est (317-420).
CHINE ANCIENNE
Sagesse. Le coq d’or annonce l’arrivée du matin
Dans la culture chinoise, le mot « coq », « Ji » ( 鸡) en chinois, se prononce comme le mot « bonne chance » : « Ji » ( 吉) , c’est la raison pour laquelle les Chinois ont une préférence pour le coq, surtout celui d’or.
Tradition. La symbolique des anciens lions de pierre
Dans la Chine ancienne, des lions de pierre étaient placés de chaque côté de l’entrée des édifices importants tels que les palais, les tribunaux, les mausolées, les temples, les jardins et les ponts.
Tradition. Treize erreurs à éviter en maniant des baguettes
Les baguettes font partie de la vie quotidienne en Chine et ce, depuis l’Antiquité. Elles font même l’objet de règles d’usage, qui sont singulières mais relativement suivies par les Chinois qui grandissent avec.
Tradition. Les baguettes sont plus qu’un ustensile de cuisine
La légende raconte que les baguettes ont été inventées par l’empereur Yu le Grand, qui s’était échoué sur une île et avait entrepris de cuire de la viande.
Tradition. Comment célèbre-t-on la fête de la Lune ?
Avez-vous déjà entendu parler de la fête de la Lune ? Si vous n’êtes pas chinois, vous ne savez peut-être pas ce qu’est la fête de la Lune.
Sagesse. Le caractère chinois vache ou buffle : 牛
Dans la Chine ancienne, vivait un musicien accompli du nom de Gong Mingyi. Il jouait d’une belle façon du qin (ou guqin), un instrument à corde chinois. Un jour, il eut une inspiration alors qu’il parcourait la campagne et décida de jouer pour une vache. Bien que la musique était belle, la vache ne réagissait pas.
Sagesse. Le caractère chinois du tigre : 虎
Il existe de nombreuses expressions chinoises qui font référence au tigre, 虎 (prononcé hǔ). Ce symbole est très populaire, même en dehors de Chine du fait de la force incarnée par l’animal et de la beauté du caractère chinois en lui-même.
Tradition. Voler ses voisins et subir la rétribution du ciel
Durant la dynastie Qing (1644 - 1912), un fermier dans la soixantaine et répondant au nom de Li vivait dans un petit village de la province du Sichuan avec ses deux fils.
Tradition. Comment découvrir un voleur en le déstabilisant
Au cours du règne de l’empereur Qianlong au XVIIIe siècle, un voleur passait son temps à dérober les trésors du palais.