Appuyez sur “Entrée” pour passer au contenu

Société. Le concours international de beauté chinoise Miss NTD célèbre la tradition, la bonté et la beauté 

TENDANCE > Société

Le 30 septembre à Purchase, dans l’État de New York, le premier concours mondial de beauté chinoise de la chaîne de télévision NTD (New Tang Dynasty) s’est achevé après une semaine de compétition couronnée de succès. Cet événement culturel a vu la participation de 32 jeunes femmes venues de quatre continents.

Se démarquant des concours de beauté conventionnels, l’événement de NTD a mis l’accent sur les valeurs traditionnelles célébrées tout au long des 5 000 ans d’histoire et de culture de la Chine. En approfondissant sa signification, l’événement visait à promouvoir les piliers que sont « l’authenticité pure, la bonté pure et la beauté pure ».

Le concours international de beauté chinoise Miss NTD célèbre la tradition, la bonté et la beauté
Miss NTD Cynthia Sun (au centre) avec la première dauphine Vicky Zhao (à gauche) et la deuxième dauphine Belle Meng (à droite) lors du premier concours mondial de beauté chinoise organisé par NTD à Purchase, dans l’État de New York, le 30 septembre 2023. (Image : Larry Dye / Epoch Média Group)

Au-delà de la beauté physique des participantes, l’événement visait à mettre en valeur leur compréhension et leur incarnation des anciennes vertus culturelles de la Chine. Par le biais d’interviews, de questions-réponses sur scène, de présentations de robes de soirée et de tenues de danse mettant en valeur la posture, la prestance et la forme physique, le concours a mis en lumière des éléments de grâce intérieure, d’élégance et de tradition afin de redéfinir les paramètres de la véritable beauté.

Dans un souci d’intégration, l’événement s’est déroulé en anglais et en chinois et n’était ouvert qu’aux femmes ayant au moins un tiers d’ascendance chinoise.

La chaîne de télévision NTD, basée à New York, a été fondée par des Américains d’origine chinoise en 2001. Son nom rappelle la prospère dynastie Tang (626-907 après J.-C.), largement considérée comme l’apogée de la civilisation et de la culture chinoises anciennes.

Raviver les valeurs traditionnelles

Le joyau du concours n’était pas seulement constitué de diadèmes, de prix et de robes de soirée, mais aussi d’une incarnation des cinq vertus centrales de la culture chinoise traditionnelle : la moralité, la droiture, la bienséance, la bienveillance et la loyauté.

« Ce concours était une merveilleuse représentation de ce qu’incarnent les femmes chinoises traditionnelles », a déclaré Xiaoyan Liu, directrice financière de Gan Jing World, qui faisait partie des juges du concours. « En voyant la beauté traditionnelle chinoise présentée au monde entier, je me suis sentie très fière d’être sino-américaine. »

Le concours international de beauté chinoise Miss NTD célèbre la tradition, la bonté et la beauté
Par le biais d’interviews, d’une séance de questions-réponses sur scène, de présentations de robes de soirée et de tenues de danse mettant en valeur la posture, la prestance et la forme physique, le concours a mis en lumière des éléments de grâce intérieure, d’élégance et de tradition afin de redéfinir les paramètres de la véritable beauté. (Image : Larry Dye / Epoch Média Group)

Xiaoyan Liu a également souligné la particularité du concours par rapport aux concours de beauté occidentaux. « Le calibre des participantes était assez impressionnant, et elles ont vraiment mis en avant les valeurs de sagesse et de grâce, tout en se concentrant sur leur beauté intérieure », a-t-elle déclaré à Vision Times.

Tout en soulignant que les concours de beauté occidentaux du passé mettaient également l’accent sur la beauté intérieure, elle a expliqué qu’à un moment donné, cet accent s’était estompé. Mais le concours de beauté de NTD, a-t-elle noté, « ramène cette beauté et ces valeurs traditionnelles sur la scène mondiale ».

La compassion est la beauté

« Socrate a dit un jour que la compassion était la beauté. Selon sa philosophie, si l’on peut atteindre cette norme et cette mission fixées par Dieu, alors on a atteint la vraie beauté », a déclaré son collègue Tianliang Zhang, qui travaille également comme professeur et chercheur au Feitian College à Middletown, dans l’État de New York.

Lorsqu’on lui a demandé ce qui différenciait le concours de beauté de NTD des autres concours, Tianliang Zhang a répondu : « le concours de beauté de NTD aide les gens à se reconnecter à leur côté divin et à la nature ».

Le concours international de beauté chinoise Miss NTD célèbre la tradition, la bonté et la beauté
Les juges du concours mondial de beauté chinoise de NTD : Xiaoyan Liu, directrice financière de Gang Jing World (à gauche) et Tianliang Zhang, professeur au Feitian College (à droite). (Image : VisionTimes Staff)

À une époque où de nombreux événements donnent souvent la priorité à l’esthétique extérieure, le concours de beauté de NTD suit une voie différente. « Même si c’était la première fois que ce concours avait lieu, je pense que le fait de pouvoir transmettre ce message clair au public est très spécial et unique », a ajouté Tianliang Zhang.

Une nouvelle façon de me réjouir de mon héritage

Le titre tant convoité de Miss NTD a été décerné à Cynthia Sun, qui a également été gratifiée d’un diadème « couronne de phénix » à cinq saphirs, offert par Shen Yun Collections.

Lors de l’interview, Cynthia Sun a ébloui non seulement par sa robe de soirée, mais aussi par le lien profond et nouveau qu’elle a établi avec son héritage. En tant qu’Américaine d’origine chinoise de deuxième génération, Cynthia Sun a candidement rappelé son scepticisme initial lors d’interviews précédentes, lorsqu’on lui demandait si elle pensait qu’elle gagnerait.

Le concours international de beauté chinoise Miss NTD célèbre la tradition, la bonté et la beauté
Miss NTD Cynthia Sun (au centre), avec ses dauphines lors du premier concours mondial de beauté chinoise organisé par NTD à Purchase, dans l’État de New York, le 30 septembre 2023. (Image : Larry Dye / Epoch Média Group)

Lorsqu’on m’a demandé (lors des entretiens préliminaires) « Pensez-vous devenir Miss NTD ? », ma première réponse a été « Honnêtement, je pense que non », a-t-elle déclaré aux journalistes.

Cynthia Sun a attribué son triomphe à son développement personnel, déclarant à Vision Times : « je pense que j’ai gagné ce soir parce que je me suis améliorée au cours de la semaine écoulée ». Tout en soulignant le rôle déterminant de ses 31 concurrentes, qu’elle appelle affectueusement « mes sœurs » Cynthia Sun a déclaré que c’est grâce à ce soutien collectif qu’elle a trouvé un moyen renouvelé et profond de se réjouir de son héritage et de sa tradition d’une manière qu’elle n’avait jamais connue auparavant.

Pour Cynthia Sun, l’événement a été un moyen précieux de mettre en lumière et de promouvoir les valeurs et la culture traditionnelles chinoises, guidées depuis des millénaires par l’éthique sociale confucéenne et la sagesse des religions bouddhiste et taoïste.

« Le concours de beauté Miss NTD m’a donné l’occasion de renouer avec ma culture chinoise en tant que Sino-Américaine née au Texas, je n’avais jamais eu l’occasion de découvrir ma culture de cette manière », a-t-elle confié à Vision Times dans une déclaration écrite à la suite de l’événement.

« Pour l’instant, je prends les choses au jour le jour, à chaque instant, et je reste humble », a-t-elle poursuivi. « Je suis très honorée d’être Miss NTD et j’espère inspirer d’autres jeunes femmes à se rapprocher de leur héritage. »

Une éducation multiculturelle

En témoignant de ce que signifie être une femme moderne ancrée dans des traditions et des valeurs ancestrales, l’événement a permis de rappeler que la vraie beauté ne se limite pas au physique, elle est l’aboutissement du caractère, des valeurs et d’un lien inébranlable avec ses racines, a déclaré la troisième dauphine, Fiona Ji, originaire de Toronto, au Canada.

Lors d’une conversation avec un journaliste de Vision Times, Fiona Ji a fait la lumière sur son éducation biculturelle et sur l’influence qu’elle a eue sur sa perception de la beauté. Élevée en Occident mais profondément enracinée dans les traditions chinoises grâce à l’influence de sa mère, Fiona Ji a partagé son expérience de l’équilibre entre les deux mondes.

« Je pense que la beauté de l’Orient, en particulier la beauté traditionnelle de la Chine, repose davantage sur le raffinement intérieur », a-t-elle déclaré à Vision Times, tout en soulignant la valeur de la profondeur intérieure et de l’humilité. Interrogée sur la manière dont elle intègre les deux cultures, Fiona Ji a répondu : « je pense que les deux cultures ont leurs points forts, et si nous pouvons combiner le meilleur des deux mondes, ce serait très intéressant et merveilleux à voir. »

La liste complète des gagnantes est la suivante

- Miss NTD : Cynthia Sun
- 1ère dauphine: Vicky Zhao
- 2ème dauphine : Belle Meng
- 3ème dauphine : Fiona Ji
- 4ème accessit : Wandi Zhu
- 5ème accessit : Annie Chen
- Meilleure robe de soirée : Tina Yang
- Meilleure tenue de fitness : Belle Meng
- Meilleur instrumentiste : Melody Hughes
- Meilleure danseuse : Vicky Zhao
- Meilleure création : Elisabeth Yang
- Meilleur dans le domaine de la beauté avec une mission :
Annie Li
Sherry Ning
Annie Chen
- Miss Photogénique : Cissy Sun
- Miss Convivialité : Annie Chen
- Prix de la mise en scène : Laura Danne

Reportage de Judy Tao.

Rédacteur Fetty Adler
Collaborateur Jo Ann

Source : NTD’s Global Chinese Beauty Pageant Celebrates Tradition, Goodness, and Beauty

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.