Prunier

S'agenouiller dans un champ de melons pour remettre ses chaussures, et lever ses mains pour ajuster son bonnet sous un prunier, peut inciter les gens à penser que vous êtes en train de voler les melons et les prunes (Qiye / Pixabay)  Le proverbe chinois « Dans un champ de melons, ne posez pas votre soulier, sous un prunier n’ajustez pas votre bonnet» (瓜田李下, pinyin : guā tián lǐ xià) est tiré d’un poême ancien, de la dynastie Tang, intitulé «la bonne conduite d’un homme de droiture. »