Une adolescente britannique fait fortune en prénommant des enfants chinois

Vision Times
Le 04/11/2019

 

Beau Jessup a prénommé 677 900 bébés par le biais de son site web, « Special Name ». (Image : Capture d'écran / YouTube)
Beau Jessup a prénommé 677 900 bébés par le biais de son site web, «Special Name». (Image : Capture d’écran / YouTube)

 

Imaginez  gagner des milliers de dollars rien qu’en proposant des prénoms pour bébés. C’est exactement ce que fait Beau Jessup, une adolescente britannique de 19 ans. Fondatrice de «Special Name», un site Web conçu pour fournir aux parents chinois des prénoms anglais pour leurs enfants, Jessup a prénommé 677 900 bébés et a gagné plus de 400 000 $  grâce à son entreprise.

Créer une entreprise

L’ idée de créer une entreprise lui est venue par hasard alors qu’elle accompagnait son père lors d’un voyage d’affaires en Chine. «Il était avec une collègue chinoise qui avait une fille de 3 ans et elle m’avait demandé de suggérer un prénom anglais pour sa petite fille ... J’ai été surprise car choisir un prénom pour un enfant est une lourde responsabilité. Je voulais traiter le sujet avec sérieux», a-t-elle déclaré à News.Com.Au.

Après mûre réflexion, Beau Jessup décida de prénommer l’enfant Eliza, d’après le personnage principal de My Fair Lady, Eliza Doolittle. La collègue était ravie du prénom et l’a chaleureusement remerciée. C’est à ce moment là que l’idée de créer une  entreprise a commencé à germer dans l’esprit de Beau Jessup. Elle a pensé que si la collègue de son père souhaitait un prénom anglais pour son enfant, il devait y avoir des milliers de Chinois avec la même exigence. C’est ainsi que «Special Name» a été créé.

De retour au Royaume-Uni, Beau Jessup a emprunté environ 2 000 $ à son père, embauché un concepteur Web et créé une base de données en ligne avec 4 000 prénoms. Elle a donné à chaque prénom cinq attributs le caractérisant, afin que les gens comprennent la signification des noms qu’ils choisissaient pour leurs enfants.

 

Elle a donné à chaque prénom cinq attributs le caractérisant,  afin que les gens comprennent la signification des prénoms qu'ils choisissaient pour leurs enfants. (Image : Capture d'écran / YouTube)
Elle a donné à chaque prénom cinq attributs le caractérisant,  afin que les gens comprennent la signification des prénoms qu’ils choisissaient pour leurs enfants. (Image : Capture d’écran / YouTube)

 

Bien que la tâche ait demandé beaucoup de travail à l’origine, Beau Jessup a depuis automatisé une grande partie du processus. Elle a déclaré à CNBC : «tous les mois je continue à mettre à jour la base de données, mais l’entreprise est entièrement automatisée, ce qui me permet de me concentrer à plein temps sur mes études... J’espère utiliser ce que j’ai appris grâce à "Special Name" pour pouvoir ajouter de la valeur à d’autres entreprises»

Au départ, Beau Jessup fournissait le service gratuitement. Mais après avoir prénommé plus de 162 000 bébés, elle a commencé à facturer environ 79 cents par prénom. C’est ainsi que cette jeune créatrice d’entreprise a accumulé plus de 400 000 $ de revenus. Elle a utilisé lvargent pour payer ses études et investir dans l’immobilier. Actuellement, le site fonctionne principalement de manière autonome, ne nécessitant qu’un minimum de supervision, pour laquelle elle a engagé une équipe en Chine.

L’engouement des chinois pour les prénoms anglais

En Chine, les gens ont traditionnellement plusieurs prénoms. Un est attribué à la naissance par les parents, un autre quand la personne entre dans l’âge adulte, et un autre plus familier, que les gens choisissent eux-mêmes. Avec la mondialisation croissante, de nombreux Chinois ont commencé à adopter des prénoms anglais. Cela a été fait pour diverses raisons.

 

En Chine, les gens ont traditionnellement plusieurs prénoms. (Image : Capture d'écran / YouTube)
En Chine, les gens ont traditionnellement plusieurs prénoms. (Image : Capture d’écran / YouTube)

 

D’une part, les Chinois ont constaté que les Occidentaux avaient de la difficulté à prononcer les noms chinois. C’est devenu un problème lors de conversations d’affaires. Pour remédier à la situation, les Chinois ont commencé à utiliser un prénom anglais, dans leurs relations avec les Occidentaux.

Un autre facteur qui a favorisé l’adoption rapide des prénoms anglais est qu’il est devenu chic pour les Chinois d’en avoir un.  C’est comme pour un anglais qui va choisir un prénom français ou latin en raison de son amour pour la culture du pays. Au fur et à mesure que l’influence mondiale de la Chine s’accroîtra, au cours des prochaines décennies, on pourra peut-être assister à un renversement de la tendance - les Occidentaux souhaitant faire des affaires avec la Chine optant pour des prénoms chinois.
 

Traduit en français par Fetty Adler

Version en anglais : British Teenager Makes a Fortune Naming Chinese Kids