Les arts martiaux traditionnels sont une question de morale et de succession

Texte français : Clément
Le 09/06/2019

La compétition mondiale d'arts martiaux chinois de 2019, organisée par la série de compétitions mondiales de la New Tang Dynasty Television (NTDTV), a commencé. Il s'agit d'un événement mondial d'arts martiaux qui vise à transmettre et à promouvoir l'essence des arts martiaux traditionnels chinois. Le concours réunit dans une même arène des participants d'arts martiaux de styles différents et donne aux jeunes générations l'occasion de reconnaître les arts martiaux traditionnels chinois et leur position sur la scène mondiale.

 

Le jury du concours est présidé par Li Youfu, célèbre docteur américain en médecine traditionnelle chinoise et champion du monde à Wushu. (Image : NTDTV)
Le jury du concours est présidé par Li Youfu, célèbre docteur américain en médecine traditionnelle chinoise et champion du monde à Wushu. (Image : NTDTV)

 

Le jury du concours est présidé par Li Youfu, célèbre docteur américain en médecine traditionnelle chinoise et champion du monde de Wushu. Li Youfu a expliqué les dernières règles de cette compétition et a décrit l'essence et la signification des arts martiaux traditionnels au public.

Il a expliqué que le mot "traditionnel" se compose de deux caractères chinois, lus "Chuan Tong" (傳統), dont l'accent est mis sur le premier caractère, "Chuan" (傳, "legs"). Ici, dit Li Youfu : "Le Wushu (arts martiaux) que vous voyez de nos jours a été modifié et a perdu le sens du Wushu traditionnel. C'est pourquoi dans cette compétition 2019, les participants doivent clairement distinguer leurs performances en tant que Wushu traditionnel ou nouveau Wushu."

 

La compétition mondiale d'arts martiaux chinois de 2019 est un événement mondial d'arts martiaux qui vise à transmettre et promouvoir l'essence des arts martiaux traditionnels chinois. (Image : NTDTV)
La compétition mondiale d'arts martiaux chinois de 2019 est un événement mondial d'arts martiaux qui vise à transmettre et promouvoir l'essence des arts martiaux traditionnels chinois. (Image : NTDTV)

 

Quelle est la différence entre le Wushu traditionnel et le nouveau Wushu ? Li Youfu a indiqué : "Le Wushu traditionnel est celui qui était enseigné par un maître dans le passé à ses disciples. Que ce soit de Force Interne ou de Force Externe, chaque courant d'arts martiaux a ses propres caractéristiques. Bien que dans le processus d'héritage, il peut y avoir un certain nombre de changements dans les coups d'ouverture et de fermeture, ceux-ci sont toujours classés comme Wushu traditionnel."

Cependant, le nouveau Wushu a perdu son sens traditionnel. Il explique : "Tout a été adopté dans les styles d'arts martiaux et fait en une technique, à tel point que même la gymnastique et le ballet y ont été mêlés. Nous pouvons voir des choses mélangées avec du nouveau Wushu, ce qui est incompatible avec les critères de la compétition."

 

La moralité des arts martiaux

Selon Li Youfu, les arts martiaux font partie de l'héritage divin de la Chine vieux de 5 000 ans. Li Youfu a indiqué : "Dans le processus d'héritage du Wushu dans le passé, les maîtres choisissaient et sélectionnaient les élèves pour enseigner, puis développaient et construisaient leur morale. C'est ce qu'on appelle la morale des arts martiaux, et c'est la chose la plus importante dans le Wushu traditionnel."

 

Les dernières règles de cette compétition décrivent l'essence et la signification des arts martiaux traditionnels à l'auditoire. (Image : NTDTV)
Les dernières règles de cette compétition décrivent l'essence et la signification des arts martiaux traditionnels à l'auditoire. (Image : NTDTV)

 

Li Youfu a expliqué encourager les jeunes à étudier le Wushu traditionnel et à commencer par apprendre la morale des arts martiaux. Il faut pour cela faire preuve de retenue et apprendre à se maîtriser. Aussi, comprendre que le but de l'apprentissage des arts martiaux est d'arrêter de faire de mauvaises choses et de promouvoir les vertus.

Il a noté que la morale des arts martiaux est là pour nous aider à prévenir le mal et à défendre la bonté. Devant le danger réel qui menace nos vies, il devrait y avoir un esprit de sacrifice au nom de la vérité. Que c'est la morale fondamentale de base d'un être humain. Si nous pouvons en hériter, les vertus de notre société s'amélioreront.

Li Youfu a aussi indiqué : "Le concours mondial d'arts martiaux chinois organisé par NTDTV se concentre spécifiquement sur la tradition et la morale des arts martiaux. Le but de l'apprentissage du Wushu traditionnel est d'avoir la capacité de se défendre, d'avoir un corps sain, d'avoir une volonté inébranlable de ne jamais abandonner, de développer le courage, de ne pas avoir peur face aux difficultés, et d'oser se lever pour dissiper le mal".

 

Le concours mondial d'arts martiaux chinois organisé par NTDTV se concentre spécifiquement sur la tradition et la morale des arts martiaux. (Image : NTDTV)
Le concours mondial d'arts martiaux chinois organisé par NTDTV se concentre spécifiquement sur la tradition et la morale des arts martiaux. (Image : NTDTV)

 

Toutefois, de son expérience passée, tout en étudiant les arts martiaux, Li Youfu estime qu'il est difficile de trouver une personne avec l'esprit nécessaire pour ce qu'il a dû subir dans l'apprentissage des arts martiaux traditionnels. Il a exprimé : "Quand le professeur m'a dit de m'entraîner le lendemain matin, je n'ai même pas osé dormir de peur de me réveiller tard le lendemain matin. À l'époque, certains de mes camarades de classe voulaient pratiquer les arts martiaux avec moi, mais ils ne pouvaient pas se lever tôt le lendemain. Ce n'était que quelques jours, sur quelques mois d'entraînement, mais ils n'ont pas pu persister. De là, vous pouvez voir comment le Wushu traditionnel est un processus de pratique pour le reste de votre vie, et il a un sens plus profond de la cultivation de soi."

Se rappelant son parcours de président du jury de ce concours depuis 2008, Li Youfu a estimé que certains enfants qui n'étaient pas nés à l'époque pratiquent maintenant très bien les arts martiaux, ce qui lui a fait sentir qu'il existe des successeurs capables d'hériter du Wushu traditionnel. Par conséquent, la compétition de cette année a ajouté la division junior pour permettre au Wushu traditionnel d'être transmis aux générations futures.

Grâce aux efforts concertés de ce concours au fil des ans, le concours de Wushu chinois 2019 de New Tang Dynasty est le meilleur endroit au monde pour montrer comment les traditions des arts martiaux chinois ont été héritées, pour promouvoir la morale des arts martiaux et pour rassembler des artistes martiaux du monde entier afin de montrer la véritable essence des arts martiaux chinois.