Remarquable création artistique : l’étonnante fabrication des costumes de Shen Yun

Par Vision Times
Le 07/01/2020
Les représentations de Shen Yun combinent les performances artistiques d’un orchestre symphonique en direct et d’un spectacle de danse d’un niveau prodigieux, qui sont un plaisir absolu à regarder. (Image: Capture d'écran / YouTube)
Les représentations de Shen Yun combinent les performances artistiques d’un orchestre symphonique en direct et d’un spectacle de danse d’un niveau prodigieux, qui sont un plaisir absolu à regarder. (Image : Capture d’écran / YouTube)
 

Les représentations de Shen Yun combinent les performances artistiques d’un orchestre symphonique en direct et d’un spectacle de danse d’un niveau prodigieux, qui sont un plaisir absolu à écouter et à regarder. Les costumes élégants et raffinés que portent les danseurs donnent à chaque spectacle de Shen Yun un charme d’un autre monde et sont l'une des raisons pour lesquelles le public est si souvent enthousiasmé. La création de ces costumes demande beaucoup de travail.

Les costumes de Shen Yun

Selon le site officiel de Shen Yun «Chaque représentation de Shen Yun présente plus de 400 costumes chinois. Et ce que l'on voit sur scène est le résultat d’environ dix-huit mille neuf cent soixante-seize heures de travail, de dessin, de coupe et de couture... Ces costumes sont tous faits à la main et souvent même cousus à la main. Sans compter le temps de recherche et de conception, chaque costume individuel prend entre huit et quinze heures pour sa fabrication, et ce, s’il réussit à passer le test de la danse. La plupart prendront ensuite 4 à 8 heures de plus pour l’ajustement et le réglage d’une extrême précision».

La plupart des costumes de Shen Yun sont inspirés des vêtements traditionnels de la dynastie Han de Chine, ainsi que des vêtements de plus de 50 minorités ethniques chinoises, et des emblèmes et des ornements portés par les divinités célestes représentés dans la mythologie et le folklore traditionnels. Les vêtements Han se caractérisent souvent par des manches larges, des robes flottantes et des cols plats et ouverts  repliés vers la droite. Plutôt que d’utiliser des boutons, les vêtements sont maintenus en place par une ceinture écharpe. Les robes de style Tang sont aussi les préférées de certains danseurs.

 

 Les vêtements Han sont souvent caractérisés par des manches larges et sont maintenus en place par une ceinture écharpe. (Image: Capture d'écran / YouTube)
Les vêtements Han sont souvent caractérisés par des manches larges et sont maintenus en place par une ceinture écharpe. (Image : Capture d’écran / YouTube)
 

Les vêtements ethniques proviennent aussi d’endroits comme le Tibet, il en est ainsi pour la robe traditionnelle «Chuba», souvent incluse dans les représentations. Les costumiers de Shen Yun travaillent dur pour créer des centaines de nouvelles tenues à chaque saison. Les milliers de décorations en cristal ou en paillettes qui ornent les vêtements sont enfilées individuellement, perle par perle. Les vêtements sont conçus de manière à accentuer les mouvements des danseurs.

«J'ai été très impressionnée par les vêtements et les costumes… J’ai vu là le meilleur exemple de la façon dont le tissu, les vêtements et les manches peuvent mettre en valeur les mouvements et raconter l’histoire… Quand les manches deviennent une partie du rythme et une partie de la conception globale de l’ensemble, c’est très impressionnant», a déclaré la célèbre designer Norma Kamali à Epoch Times.

La musique

La beauté de la musique de Shen Yun vient du fait que l’orchestre est fondamentalement le premier au monde à combiner des instruments orientaux et occidentaux. Les instruments chinois comme le pipa et le erhu sont généralement utilisés pour interpréter les mélodies des compositions, tandis que l’orchestration puissante est assurée par les percussions, les cordes et les cuivres occidentaux. Des chansons folkloriques des minorités ethniques sont incluses dans les spectacles, la danse folklorique mongole étant une des préférées du public.

 

Les instruments chinois comme le pipa et l'erhu sont généralement utilisés pour interpréter les mélodies des compositions, tandis que l'orchestration puissante est assurée par les percussions, les cordes et les cuivres occidentaux. (Image: Capture d'écran / YouTube)
Les instruments chinois comme le pipa et l’erhu sont généralement utilisés pour interpréter les mélodies des compositions, tandis que l’orchestration puissante est assurée par les percussions, les cordes et les cuivres occidentaux. (Image : Capture d’écran / YouTube)
 

«Les chansons folkloriques ont toutes leur propre style, et nous respectons cela et arrangeons la musique selon leurs propres styles. Il faut connaître les différences entre chaque groupe, chaque nation, chaque minorité… Quand j’ai commencé, je ne savais que très peu de choses. Puis j’ai commencé à apprendre. Il faut connaître les langues, les tonalités de leurs langues, leur religion, leurs traditions et leurs coutumes… Il faut connaître leurs styles, les différents styles. Ensuite, il faut le présenter de manière classique, c’est tout», a déclaré la joueuse de pipa et compositrice Jing Xian à Epoch Times.

Le théâtre chinois ancien utilisait une technique de chant  similaire à celle du théâtre européen ancien. Tous les chanteurs de Shen Yun sont entraînés d’une façon unique à l’utilisation de cette technique traditionnelle et classique sur la scène moderne... Ils sont uniques dans leur capacité à utiliser la technique traditionnelle du bel canto pour chanter des textes chinois.


Traduit par Swanne

Version en anglais : Art Extravaganza: The Incredible Art of Crafting Shen Yun Costumes