Elmer Yuen: Le PCC devient de plus en plus isolé et téméraire (1)

Par Vision Times
Le 26/09/2020
L’industriel hongkongais Elmer Yuen prévient que Xi Jinping est sous la pression de deux factions en Chine, l’une souhaitant la paix avec les États-Unis et l’autre la guerre. (Image : Capture d’écran / YouTube)
L’industriel hongkongais Elmer Yuen Gong Yi prévient que Xi Jinping est sous la pression de deux factions en Chine, l’une souhaitant la paix avec les États-Unis et l’autre la guerre. (Image : Capture d’écran / YouTube)

Les relations entre le Parti communiste chinois (PCC) et les États-Unis sont de plus en plus tendues. Elmer Yuen Gong Yi, un industriel de Hong Kong résidant aux États-Unis, a décrit la situation actuelle comme une « véritable tempête ». Il a révélé qu’il existe deux factions au sein du PCC - l’une en faveur de la paix avec les États-Unis et l’autre en faveur de la guerre. Xi Jinping est maintenant déchiré entre ces deux factions et a subi des pressions quand à la marche à suivre. À l’heure actuelle, il n’y a aucun moyen pour le PCC de gagner une guerre avec les États-Unis et même s’il n’est pas encore prêt à combattre le monde occidental en termes militaires, scientifiques ou technologiques, il est contraint de mener son affrontement planifié 15 ans auparavant.

Le PCC ne reconnaît que l’argent et le pouvoir et n’est « pas un ami » !

La présidente de Taiwan, Tsai Ing-wen, a utilisé le slogan « Hong Kong aujourd’hui, Taiwan demain » lors de sa campagne de réélection, tout en soulignant que pour elle voter signifiait choisir la démocratie et la liberté. Ce slogan, utilisé cours de sa campagne, a réussi à convaincre les électeurs. Actuellement, le président américain Donald Trump cherche à être réélu. Peut-il utiliser l’approche de Tsai Ing-wen comme référence ? En rapportant l’histoire de la lutte du peuple de Hong Kong aux États-Unis, Elmer Yuen Gong Yi a déclaré que tout ce qui se passe actuellement à Hong Kong se produira en Europe et même en Amérique du Nord d’ici 10 à 20 ans.

Elmer Yuen Gong Yi déclare en outre que le PCC va d’abord intimider les petits pays voisins, étendre ensuite sa politique au Moyen-Orient et en Asie centrale, et plus tard en Europe de l’Est, en Europe occidentale et enfin en Amérique du Nord, par le biais de « l’initiative Belt and Road ». Elmer Yuen Gong Yi a également évoqué le cas de la République tchèque, qui auparavant était persécutée sous le régime communiste et qui s’est maintenant réveillée. Il a en outre précisé que toute l’Europe de l’Est s’est réveillée parce qu’elle a été gouvernée par des communistes et qu’elle sait à quoi ressemble ce destin. « Leurs pères et leurs ancêtres ont été opprimés tout comme les nôtres, et c’est misérable ! »

 

Le PCC intimidera d’abord les petits pays voisins et étendra éventuellement sa politique à l’Europe occidentale et à l’Amérique du Nord par le biais de l’Initiative Belt and Road. (Image : Capture d’écran / YouTube)
Le PCC intimidera d’abord les petits pays voisins et étendra éventuellement sa politique à l’Europe occidentale et à l’Amérique du Nord par le biais de l’Initiative Belt and Road. (Image : Capture d’écran / YouTube)
 

Elmer Yuen Gong Yi a carrément dit que le PCC n’avait pas d’amis. Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères, s’est rendu en Europe début septembre (2020) avec l’intention de convaincre les pays européens de se positionner aux côtés du PCC. Elmer Yuen a souligné que même si la pandémie causée par le virus du PCC n’est pas encore terminée et que des gens meurent chaque jour, Wang Yi n’a même pas dit un mot à ce sujet comme si tout cela ne s’était jamais produit. Il ne fait aucun doute que les relations économiques sont importantes, mais tenter de tromper ses partenaires commerciaux est insultant pour eux. Cependant, le PCC est complètement incapable de comprendre cette logique.

Elmer Yuen Gong Yi a affirmé que le PCC ne reconnaît que l’argent et le pouvoir et qu’il ne comprend pas la vraie nature de l’intégrité ou de la dignité. Le PCC pense qu’avec l’argent et le pouvoir, il peut intimider les autres et faire ce qu’il veut. Il a dit que les fonctionnaires du PCC avec lesquels il avait été en contact auparavant croyaient que « la convenance, la justice, l’intégrité et la modestie » sont tous des mots creux ou des notions vagues et qu’au lieu de cela, ils considèrent le système actuel de pillage comme étant plus réaliste.

Cependant, les Hongkongais sont à l’opposé et pensent que la « démocratie » et la « liberté » sont les idéaux les plus nobles et ils ont consacré leur vie à les poursuivre. Il a ajouté que ceux qui recherchent l’argent et le pouvoir sont de très bas niveau. En ce qui concerne les désaccords entre le PCC et les États-Unis, la différence réside dans le concept des valeurs.

Donald Trump n’est peut-être pas humble, mais il fait des choses pratiques pour les États-Unis

Elmer Yuen Gong Yi a déclaré que D.Trump était une très bonne personne, mais que la vie de dirigeant d’entreprise conduit inévitablement à l’arrogance. « Le président est un serviteur du peuple et son autorité vient du peuple. » D’après lui, D. Trump dirige le pays comme le ferait un PDG pour son entreprise. Il n’est pas du tout humble à ce sujet. Ce n’est pas flatteur, il a donc été critiqué par des étrangers.

Elmer Yuen Gong Yi a félicité D. Trump pour sa capacité d’action de premier ordre. Ses promesses aux électeurs ont été honorées à 90%. À son avis, Trump a très bien géré l’épidémie et fourni des fonds pour aider les gens. Il a également fait du bon travail en ce qui concerne ses relations avec le PCC et a réagi rapidement à leurs actions, faisant de lui la première personne parmi tous les présidents américains à oser défier le PCC.

 

Elmer Yuen a félicité Donald Trump pour sa capacité d’action de premier ordre - 90% de ce qu’il avait promis aux électeurs a été rempli. (Image : La Maison Blanche / CC0 1.0)
Elmer Yuen Gong Yi a félicité Donald Trump pour sa capacité d’action de premier ordre - 90% de ce qu’il avait promis aux électeurs a été rempli. (Image : La Maison Blanche / CC0 1.0)

Elmer Yuen Gong Yi est convaincu que même si en surface de nombreux Américains s’opposent à D. Trump, ils voteront toujours pour lui en secret parce que D.Trump a fait beaucoup de choses pratiques pour eux.


Traduit par Nello Tinazzo

Version en anglais : Elmer Yuen: The CCP Is Becoming More Isolated and Reckless (Part 1)

Traduit du chinois par Chua BC